Traduzione del testo della canzone Cowboy Rides Away - Gillian Welch

Cowboy Rides Away (originale)

Last call was an hour ago
Some drinking up and going home
I’m counting you a no-show
So what can I say?
I ought to be leaving town
Start walking with my head turned down
I can’t afford to hang around
For one more day
I’m waiting on a used-to-be
I should be flying free
Saint Chris is awaiting me
The rideaway
I ought to be leaving town
Start walking with my head turned down
I can’t afford to hang around
For one more day
I don’t even want to stay
And everybody knows that the cowboy rides away

Cowboy Rides Away (traduzione)

L'ultima chiamata risale a un'ora fa
Alcuni bevono e tornano a casa
Ti sto contando un no-show
Quindi cosa posso dire?
Dovrei lasciare la città
Inizia a camminare a testa bassa
Non posso permettermi di restare in giro
Per un giorno in più
Sto aspettando un usato
Dovrei volare libero
Saint Chris mi sta aspettando
Il viaggio
Dovrei lasciare la città
Inizia a camminare a testa bassa
Non posso permettermi di restare in giro
Per un giorno in più
Non voglio nemmeno restare
E tutti sanno che il cowboy se ne va