Traduzione del testo della canzone Good Til Now - Gillian Welch

Good Til Now (originale)

Balled out wasted and I feel I’m going down
Balled out wasted and I feel I’m going down
Goodbye, darling, I been good till now
I went walking with a girl as pure as milk
I went walking with a girl pure as milk
Standing on the corner, sweating through a yellow silk
Rocks in my pocket and a devil on my back
Rocks in my pockets and a devil on my back
You won’t even come across the tracks
Balled out wasted and I feel I’m going down
Balled out wasted and I feel I’m going down
Goodbye, darling, I been good till now

(traduzione)

Ballato sprecato e sento che sto andando a fondo
Ballato sprecato e sento che sto andando a fondo
Addio, tesoro, sono stato bravo fino ad ora
Sono andato a passeggio con una ragazza pura come il latte
Sono andato a passeggio con una ragazza pura come il latte
In piedi all'angolo, sudato attraverso una seta gialla
Rocce in tasca e un diavolo sulla schiena
Rocce nelle mie tasche e un diavolo sulla schiena
Non ti imbatterai nemmeno nelle tracce
Ballato sprecato e sento che sto andando a fondo
Ballato sprecato e sento che sto andando a fondo
Addio, tesoro, sono stato bravo fino ad ora