Traduzione del testo della canzone Here Come The News - Gillian Welch

Here Come The News (originale)

What can I do?
What can I do?
I have to prove myself to you
You treat me like a child
Just like a child
You want to feed me 'til I smile
Friends wanna know
They wanna know
Why they don’t see me anymore
Here come the news
Here come the news
I’ve got the big old highway blues
I’m out in the rain
I’m in the rain
Oh, with a need I can’t explain
Was it what I’ve I said?
The words I’ve said
You, you, against me in the end

Here Come The News (traduzione)

Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Devo mettermi alla prova con te
Mi tratti come un bambino
Proprio come un bambino
Vuoi darmi da mangiare finché non sorrido
Gli amici vogliono sapere
Vogliono sapere
Perché non mi vedono più
Arrivano le novità
Arrivano le novità
Ho il grande vecchio blues da autostrada
Sono fuori sotto la pioggia
Sono sotto la pioggia
Oh, con un bisogno che non so spiegare
Era quello che ho detto?
Le parole che ho detto
Tu, tu, contro di me alla fine