Traduzione del testo della canzone Honey Now - Gillian Welch

Honey Now (originale)

I can’t be called
Begged or bought
If you wanna be my
Johnny on the spot
Honey now, now, now
Honey now, now, now
You know later won’t
Do me no good anyhow
Honey now, now, now
The front door’s shut
Back door too
Blind’s pulled down
What you gonna do?
Honey now, now, now
Honey now, now, now
You know later won’t
Do me no good anyhow
Honey now, now, now
You take your time
And get me sore
Tell me what you wanna
Keep waiting for
Honey now, now, now
Honey now, now, now
You know later won’t
Do me no good anyhow
Honey now, now, now
Now, now, now
Now, now, now
Now, now, now
Now, now, now
You know later won’t
Do me no good anyhow
Honey now, now, now

Honey Now (traduzione)

Non posso essere chiamato
Implorato o comprato
Se vuoi essere il mio
Johnny sul posto
Tesoro ora, ora, ora
Tesoro ora, ora, ora
Sai che dopo non lo farà
Non farmi bene comunque
Tesoro ora, ora, ora
La porta d'ingresso è chiusa
Anche la porta sul retro
I ciechi sono stati abbassati
Cosa farai?
Tesoro ora, ora, ora
Tesoro ora, ora, ora
Sai che dopo non lo farà
Non farmi bene comunque
Tesoro ora, ora, ora
Prenditi il ​​tuo tempo
E farmi male
Dimmi cosa vuoi
Continua ad aspettare
Tesoro ora, ora, ora
Tesoro ora, ora, ora
Sai che dopo non lo farà
Non farmi bene comunque
Tesoro ora, ora, ora
Ora, ora, ora
Ora, ora, ora
Ora, ora, ora
Ora, ora, ora
Sai che dopo non lo farà
Non farmi bene comunque
Tesoro ora, ora, ora