Traduzione del testo della canzone If I Ain't Going To Heaven - Gillian Welch

If I Ain't Going To Heaven (originale)

If I ain’t going to heaven, don’t care where I go
If I ain’t going to heaven, don’t care where I go
Hold me out in the cold rain and snow
If I ain’t going to heaven, don’t care where I go
Gonna drink corn liquor 'til my blood runs clear
Gonna drink corn liquor 'til my blood runs clear
Call me drunk and so and so
If I ain’t going to heaven, don’t care where I go
If you ain’t got religion, you are dead always
If you ain’t got religion, you’re dead always
I believe what the bible says
If you ain’t got religion, you’re dead always
Been walking this morning and my feet are tired
Been walking this morning, my feet are tired
Miles and miles on a desert low
If I ain’t going to heaven, don’t care where I go

If I Ain't Going To Heaven (traduzione)

Se non ho intenzione di andare in paradiso, non importa dove vado
Se non ho intenzione di andare in paradiso, non importa dove vado
Tienimi fuori sotto la pioggia fredda e la neve
Se non ho intenzione di andare in paradiso, non importa dove vado
Berrò liquore di mais finché il mio sangue non sarà limpido
Berrò liquore di mais finché il mio sangue non sarà limpido
Chiamami ubriaco e così e così
Se non ho intenzione di andare in paradiso, non importa dove vado
Se non hai religione, sei sempre morto
Se non hai religione, sei sempre morto
Credo a ciò che dice la Bibbia
Se non hai religione, sei sempre morto
Ho camminato stamattina e i miei piedi sono stanchi
Ho camminato stamattina, i miei piedi sono stanchi
Miglia e miglia su un deserto basso
Se non ho intenzione di andare in paradiso, non importa dove vado