Traduzione del testo della canzone Lonesome Just Like You - Gillian Welch

Lonesome Just Like You (originale)

Go on and leave me anytime you please
You can leave me weeping in the willow trees
But little darling, you know it’s true
I’ll be lonesome just like you
Go on and find you another love
I’m gonna get me a turtle dove
And when they both have fallen through
I’ll be lonesome just like you
In the whole world over, in the whole world 'round
There’s no two people so closely bound
But when the darkness is sad and blue
I’ll be lonesome just like you
Go on and leave me anytime you please
You can leave me weeping to the willow trees
Until you come back, until you’re true
I’ll be lonesome just like you
I’ll be lonesome just like you

Lonesome Just Like You (traduzione)

Vai e lasciami ogni volta che vuoi
Puoi lasciarmi piangere tra i salici
Ma piccola cara, sai che è vero
Sarò solo come te
Continua a trovarti un altro amore
Vado a prendermi una tortora
E quando entrambi sono caduti
Sarò solo come te
In tutto il mondo, in tutto il mondo intorno
Non ci sono due persone così strettamente legate
Ma quando l'oscurità è triste e blu
Sarò solo come te
Vai e lasciami ogni volta che vuoi
Puoi lasciarmi piangere tra i salici
Fino a quando non torni, finché non sei vero
Sarò solo come te
Sarò solo come te