Traduzione del testo della canzone One Morning - Gillian Welch

One Morning (originale)

One mornin', one mornin' as work I begun
What did I see ridin' out of the sun
On the road from Lexington
One rider, one rider beatin' the breeze
Down on his saddle, low to his knees
Comin' through my willow trees
Now closer, the terrible work of the gun
Was stiffened and black where his blood all had run
But I knew my wayward son
One mornin', one mornin' the boy of my breast
Came to my door unable to rest
Even in the arms of death

One Morning (traduzione)

Una mattina, una mattina come lavoro che ho iniziato
Cosa ho visto uscire dal sole
Sulla strada da Lexington
Un pilota, un pilota che batte la brezza
Giù in sella, in basso fino alle ginocchia
Venendo attraverso i miei salici
Ora più vicino, il terribile lavoro della pistola
Era irrigidito e nero dove tutto il suo sangue era corso
Ma conoscevo mio figlio ribelle
Un mattino, un mattino il ragazzo del mio seno
È venuto alla mia porta incapace di riposarsi
Anche tra le braccia della morte