Traduzione del testo della canzone Put Your Foot Upon The Path - Gillian Welch

Put Your Foot Upon The Path (originale)

You’ve been living fancy fine
You’ve been doing as you please
This life of your design
Will bring you to your knees
'Cause there is no road so rough
Even angels feel the tread
But when you lose enough
No more circus and no more bread
Put your foot upon the path
Put your hands upon a plow
Never be afraid to laugh
Just be glad that you know how
You can turn your head away
You can drive against the wind
You may leave another day
You may never laugh again
You could read your heart
Like a book upon the shelf
Would you wrestle with the part
Be afraid to be yourself
'Cause the lines are very thin
Your bluff is already called
It’s a long, hard road of sin
And that first step feels like a fall
Put your foot upon the path
Put your hands upon a plow
Never be afraid to laugh
Just be glad that you know how
You can turn your head away
You can drive against the wind
You may leave another day
You may never laugh again
You may never laugh again

Put Your Foot Upon The Path (traduzione)

Hai vissuto benissimo
Hai fatto come ti pare
Questa vita del tuo design
Ti metterà in ginocchio
Perché non esiste una strada così accidentata
Anche gli angeli sentono il passo
Ma quando perdi abbastanza
Niente più circo e niente più pane
Metti il ​​piede sul sentiero
Metti le mani su un aratro
Non avere mai paura di ridere
Sii solo felice di sapere come fare
Puoi girare la testa dall'altra parte
Puoi guidare controvento
Puoi partire un altro giorno
Potresti non ridere mai più
Potresti leggere il tuo cuore
Come un libro sullo scaffale
Lotteresti con la parte
Abbi paura di essere te stesso
Perché le linee sono molto sottili
Il tuo bluff è già stato chiamato
È una lunga, dura strada del peccato
E quel primo passo sembra una caduta
Metti il ​​piede sul sentiero
Metti le mani su un aratro
Non avere mai paura di ridere
Sii solo felice di sapere come fare
Puoi girare la testa dall'altra parte
Puoi guidare controvento
Puoi partire un altro giorno
Potresti non ridere mai più
Potresti non ridere mai più