Traduzione del testo della canzone Strange Isabella - Gillian Welch

Strange Isabella (originale)

Strange Isabella
Never had a coat to wear
Strange Isabella
Leaves her perfume in the air
Says, «What do I care about the cold?
It’ll never freeze my tongue
What do I care about the rain?
It never rains where I come from»
Strange Isabella
Never learned to tie her shoes
Strange Isabella
She never had the walkin' blues
Says, «What do I care about the cold?
It’ll never freeze my tongue
What do I care about the rain?
It never rains where I come from»
Strange Isabella
Never had to wash her hands
Strange Isabella
Have pity on the workin' man
And what do I care about the cold?
It’ll never freeze my tongue
And what do I care about the rain?
It never rains where I come from
Strange Isabella
Strange Isabella
Strange Isabella

(traduzione)

Strana Isabella
Non ho mai avuto un cappotto da indossare
Strana Isabella
Lascia il suo profumo nell'aria
Dice: «Cosa mi importa del freddo?
Non mi congelerà mai la lingua
Cosa mi importa della pioggia?
Non piove mai da dove vengo»
Strana Isabella
Non ho mai imparato ad allacciarsi le scarpe
Strana Isabella
Non ha mai avuto il blues da passeggio
Dice: «Cosa mi importa del freddo?
Non mi congelerà mai la lingua
Cosa mi importa della pioggia?
Non piove mai da dove vengo»
Strana Isabella
Non ho mai dovuto lavarsi le mani
Strana Isabella
Abbi pietà dell'uomo che lavora
E cosa mi importa del freddo?
Non mi congelerà mai la lingua
E cosa mi importa della pioggia?
Non piove mai da dove vengo
Strana Isabella
Strana Isabella
Strana Isabella