Traduzione del testo della canzone Strangers Again - Gillian Welch

Strangers Again (originale)

Hello, stranger, lover, friend
Hello, angel on the mend
There’s a side of you
That I never knew
As you shed another skin
We’re strangers again
Hello, trouble in my arms
There was another one with your charms
And he had your name
You are not the same
Boy, I knew back then
We’re strangers again
Hello, rain man in the mirror
Now I see you’ve noticed all these tears
We can start anew
If you’re willing
To smile and pretend
We’re strangers again
If we met before
I am very sure
That I would remember when
We’re strangers again

Strangers Again (traduzione)

Ciao, straniero, amante, amico
Ciao, angelo in via di guarigione
C'è un lato di te
Che non ho mai saputo
Mentre perdi un'altra pelle
Siamo di nuovo estranei
Ciao, guai tra le mie braccia
Ce n'era un altro con il tuo fascino
E aveva il tuo nome
Non sei lo stesso
Ragazzo, lo sapevo allora
Siamo di nuovo estranei
Ciao, uomo della pioggia nello specchio
Ora vedo che hai notato tutte queste lacrime
Possiamo ricominciare
Se sei disposto
Per sorridere e fingere
Siamo di nuovo estranei
Se ci siamo incontrati prima
Sono molto sicuro
Che mi ricorderei quando
Siamo di nuovo estranei