Traduzione del testo della canzone There's A First Time For Everything - Gillian Welch

There's A First Time For Everything (originale)

Take the first time we met and said our brave hellos
I will never forget you were looking at your toes
When I finally called you round it was like a sudden spring
There’s a first time for everything
Take the first time we kissed on that night full of love
Too perfect to resist, it was heaven above
And I thought we were there 'cause I heard angels sing
There’s a first time for everything
There’s a first time, it happens just a moment and yet
There’s a feeling inside that you’ll never forget
Take the first time you lied and said you were true
That you never had tried the things cheaters do
And it’s too bad I had to hear her whispering
There’s a first time for everything
There’s a first time, it happens just a moment and yet
There’s a feeling inside that you’ll never forget
Take the first time you cried when I gave back your ring
There’s a first time for everything
There’s a first time for everything

There's A First Time For Everything (traduzione)

Prendi la prima volta che ci siamo incontrati e abbiamo detto i nostri saluti coraggiosi
Non dimenticherò mai che ti stavi guardando le dita dei piedi
Quando alla fine ti ho chiamato è stata come una primavera improvvisa
C'è una prima volta per tutto
Prendi la prima volta che ci siamo baciati in quella notte piena di amore
Troppo perfetto per resistere, era il paradiso in alto
E pensavo che fossimo lì perché ho sentito cantare gli angeli
C'è una prima volta per tutto
C'è una prima volta, succede solo un momento e tuttavia
C'è una sensazione dentro che non dimenticherai mai
Prendi la prima volta che hai mentito dicendo che eri vero
Che non hai mai provato le cose che fanno gli imbroglioni
Ed è un peccato che ho dovuto sentirla sussurrare
C'è una prima volta per tutto
C'è una prima volta, succede solo un momento e tuttavia
C'è una sensazione dentro che non dimenticherai mai
Prendi la prima volta che hai pianto quando ho restituito il tuo anello
C'è una prima volta per tutto
C'è una prima volta per tutto