Traduzione del testo della canzone Wanted Man - Gillian Welch

Wanted Man (originale)

I like the way you walk
I like the way you stand
I like the way you laugh
Across the back of your hand
'Cause your greasy smile
Never quite gives out
I’d like to know
What the joke’s about
I know you talk too loud
I know you drink too much
You got a gambler’s knack
Of never losing your luck
When the cards are bare
And you let 'em fall
But you take it hard
As your alcohol
Wanted man, wanted man
Wanted man, wanted man
Oh, when the lights came up
And I caught you into me
The flash of something white
The moment you came to me
You’ve got a wounded past
And a bloody hand
You’re a wanted man
You’re a wanted man
You’re a wanted man
You’re a wanted man

Wanted Man (traduzione)

Mi piace il modo in cui cammini
Mi piace il modo in cui ti trovi
Mi piace il modo in cui ridi
Sul dorso della tua mano
Perché il tuo sorriso untuoso
Non cede mai del tutto
Vorrei sapere
Di cosa parla la barzelletta
So che parli troppo forte
So che bevi troppo
Hai il talento di un giocatore d'azzardo
Di non perdere mai la fortuna
Quando le carte sono nude
E tu li lasci cadere
Ma lo prendi duro
Come il tuo alcol
Cercavo uomo, cercavo uomo
Cercavo uomo, cercavo uomo
Oh, quando si sono accese le luci
E ti ho preso in me
Il lampo di qualcosa di bianco
Il momento in cui sei venuta da me
Hai un passato ferito
E una mano insanguinata
Sei un uomo ricercato
Sei un uomo ricercato
Sei un uomo ricercato
Sei un uomo ricercato