Traduzione del testo della canzone Whiskey Girl - Gillian Welch

Whiskey Girl (originale)

Nowhere man
And the whiskey girl
Nowhere man
And the whiskey girl
They loaded up for
A weekend in the underworld
I’d take you down
Honey if I could
I’d take you down
Honey if I could
We’d find a place
In the sunshine
We’d be feeling good
Don’t you know
That it ain’t a crime
Don’t you know
That it ain’t a crime
If all the squares
And the junkmen
Think you’re out of line
Nowhere man
And the whiskey girl
Nowhere man and
The whiskey girl
They loaded up for
A weekend in the underworld

Whiskey Girl (traduzione)

Da nessuna parte, amico
E la ragazza del whisky
Da nessuna parte, amico
E la ragazza del whisky
Si sono caricati per
Un fine settimana negli inferi
Ti porterei giù
Tesoro, se potessi
Ti porterei giù
Tesoro, se potessi
Troveremmo un posto
Sotto il sole
Ci sentiremmo bene
Non lo sai
Che non sia un reato
Non lo sai
Che non sia un reato
Se tutti i quadrati
E i rottami
Pensi di essere fuori linea
Da nessuna parte, amico
E la ragazza del whisky
Da nessuna parte uomo e
La ragazza del whisky
Si sono caricati per
Un fine settimana negli inferi