Traduzione del testo della canzone Beatnik Trip - Gin Wigmore

Beatnik Trip (originale)

I drive deep in the valley so the stars can shine
I was hoping to trip with a friend of me
But my friend’s in trouble with the boys in blue
A mercurial tribe who decide what’s true
I’m gonna let go of feeling low
I’m gonna let go of feeling low
I’m gonna lose my cool looking in the rearview
I’m gonna let go of feeling low
I came back to the city with an open heart
It swallowed me up with all its boyish charm
But the charm won’t last past the strike of the night
I have to let it all out before I lose this fight
I’m gonna let go of feeling low
I’m gonna let go of feeling low
I’m gonna lose my cool looking in the rearview
I’m gonna let go of feeling low
Girl you gotta leave, you gotta let it go
Girl you gotta leave, you gotta let it go
Girl you gotta leave, you gotta let it go
Girl you gotta leave, you gotta let it go
Girl you gotta leave, you gotta let it go
Girl you gotta leave, you gotta let it go
Girl you gotta leave, you gotta let it go
Girl you gotta leave, you gotta let it go
I’m gonna let go of feeling low
I’m gonna let go of feeling low
I’m gonna lose my cool looking in the rearview
I’m gonna let go of feeling low

(traduzione)

Guido nel profondo della valle in modo che le stelle possano brillare
Speravo di fare un viaggio con un mio amico
Ma il mio amico ha problemi con i ragazzi in blu
Una tribù volubile che decide cosa è vero
Lascerò andare di sentirmi giù
Lascerò andare di sentirmi giù
Perderò la calma a guardare nel retrovisore
Lascerò andare di sentirmi giù
Sono tornato in città con il cuore aperto
Mi ha inghiottito con tutto il suo fascino fanciullesco
Ma il fascino non durerà oltre lo sciopero della notte
Devo far uscire tutto prima di perdere questa battaglia
Lascerò andare di sentirmi giù
Lascerò andare di sentirmi giù
Perderò la calma a guardare nel retrovisore
Lascerò andare di sentirmi giù
Ragazza devi andartene, devi lasciar perdere
Ragazza devi andartene, devi lasciar perdere
Ragazza devi andartene, devi lasciar perdere
Ragazza devi andartene, devi lasciar perdere
Ragazza devi andartene, devi lasciar perdere
Ragazza devi andartene, devi lasciar perdere
Ragazza devi andartene, devi lasciar perdere
Ragazza devi andartene, devi lasciar perdere
Lascerò andare di sentirmi giù
Lascerò andare di sentirmi giù
Perderò la calma a guardare nel retrovisore
Lascerò andare di sentirmi giù