Traduzione del testo della canzone Devil In Me - Gin Wigmore

Devil In Me (originale)

Got the devil’s disease
I’ve got the jealous in me
So to the jail I plead
He put the devil in me
When he said he would leave
After he stole my heart
And broke it apart
You know that hell ends with me
I am your ticket to free
Don’t let it end like this
Without my kiss
Oh, and you go
You walk out on me, baby
And leave me for another lady
I’ll drink
I’ll drink until you love me
And wake up always thinking of me
You are
You are the devil in me
All I wanted was you
The fairytale you sold me
A taste of what you had told me
You put the stagger in me
You wanna see if I bleed
I leave a dagger in you
Now who sings those blues
Oh, and you go
You walk out on me, baby
And leave me for another lady
I’ll drink
I’ll drink until you love me
And wake up always thinking of me
You left, you left me on a Monday
So now I’ll bury you on Sunday
You are
You are the devil in me
Oh, and you go
You walk out on me, baby
And leave me for another lady
So I’ll drink
I’ll drink until you love me
And wake up always thinking of me
You left, you left me on a Monday
So now I’ll bury you on Sunday
You are
You are the devil in me

(traduzione)

Ho il morbo del diavolo
Ho la gelosia in me
Quindi alla galera io supplico
Ha messo il diavolo in me
Quando ha detto che se ne sarebbe andato
Dopo che ha rubato il mio cuore
E l'ha rotto
Sai che l'inferno finisce con me
Sono il tuo biglietto per essere gratis
Non lasciare che finisca così
Senza il mio bacio
Oh, e vai
Esci con me, piccola
E lasciami per un'altra signora
berrò
Berrò finché non mi amerai
E svegliati pensando sempre a me
Siete
Sei il diavolo in me
Tutto quello che volevo eri tu
La favola che mi hai venduto
Un assaggio di ciò che mi avevi detto
Hai messo il barcollo in me
Vuoi vedere se sanguino
Ti lascio un pugnale dentro di te
Ora chi canta quei blues
Oh, e vai
Esci con me, piccola
E lasciami per un'altra signora
berrò
Berrò finché non mi amerai
E svegliati pensando sempre a me
Te ne sei andato, mi hai lasciato di lunedì
Quindi ora ti seppellirò domenica
Siete
Sei il diavolo in me
Oh, e vai
Esci con me, piccola
E lasciami per un'altra signora
Quindi berrò
Berrò finché non mi amerai
E svegliati pensando sempre a me
Te ne sei andato, mi hai lasciato di lunedì
Quindi ora ti seppellirò domenica
Siete
Sei il diavolo in me