Traduzione del testo della canzone Holding On To Hell - Gin Wigmore

Holding On To Hell (originale)

You sat on broken hearts
Still I feel, I feel you moving on
And I can’t cope, I feel my body burn
I feel it cold, come over you
Oh, open me babe
Something in the way
Something in the way that you move
You’re a little crazy
Something in the way
Something in the way that you move
Put it in boarder
Holding on to hell
Holding ain’t no way to know
Eight years the time
Feeling like a hold
Goes around back in hell
Hear, I’ll heal your broken parts
I want you to love, I want you to love me well
But I can’t give, I cannot give you all
I cannot give you all, no
Oh, open me babe
Something in the way
Something in the way that you move
You’re a little crazy
Something in the way
Holding on the way to this hell
Hell doesn’t taste good
Dizzy by the days
Dizzy by the days in nowhere
Holding my hand now
Something in the way
Something in the way
Alright, sitting down, oh, waiting don’t you
Break my thoughts
How high is the wave to go indogen
How high this sway to indulge in me more
Oh oh oh baby, something in the way
Something in the way that you move
Oh, oh baby
Holding on to hell I’m holding on to hell as we go
Oh, oh baby
Holding on to hell I’m holding on to hell as we go
Oh, oh baby
Holding on to hell I’m holding on to hell as we go
Oh, oh baby
Holding on to hell I’m holding on to hell as we go

Holding On To Hell (traduzione)

Ti sei seduto su cuori spezzati
Eppure sento, sento che vai avanti
E non riesco a farcela, sento il mio corpo bruciare
Sento freddo, vieni da te
Oh, aprimi piccola
Qualcosa nel modo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Sei un po' matto
Qualcosa nel modo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mettilo in bordo
Tenersi all'inferno
Tenere non c'è modo di saperlo
Otto anni il tempo
Sentendosi come una presa
Torna all'inferno
Ascolta, guarirò le tue parti rotte
Voglio che tu ami, voglio che tu mi ami bene
Ma non posso dare, non posso darti tutto
Non posso darti tutto, no
Oh, aprimi piccola
Qualcosa nel modo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Sei un po' matto
Qualcosa nel modo
Tenendo la strada verso questo inferno
L'inferno non ha un buon sapore
Vertigini di giorno in giorno
Vertigini per i giorni nel nulla
Tenendomi per mano ora
Qualcosa nel modo
Qualcosa nel modo
Va bene, seduto, oh, in attesa, non è vero
Rompi i miei pensieri
Quanto è alta l'onda per diventare indogena
Quanto è alta questa oscillazione per indulgere in me di più
Oh oh oh baby, qualcosa nel modo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Oh, oh piccola
Tenendo all'inferno, sto resistendo all'inferno mentre andiamo
Oh, oh piccola
Tenendo all'inferno, sto resistendo all'inferno mentre andiamo
Oh, oh piccola
Tenendo all'inferno, sto resistendo all'inferno mentre andiamo
Oh, oh piccola
Tenendo all'inferno, sto resistendo all'inferno mentre andiamo