Traduzione del testo della canzone Oh My - Gin Wigmore

Oh My (originale)

Oh my God I’m beaten in the game of love
And I fall down I fall down on my knees I fall
Oh my God, I’m beaten in the game of love
Oh my god, I’ve been beaten in the game of love
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
So I fall to my knees
Praying to God oh help me please
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
Oh my lord
And I’m not crazy about the way that you feel
I can’t go changing the way that you deal with love
Steppin and stoppin my things
Let me take back a whole lot of those games
Sometimes I go a little crazy thinkin'
Oh my God, I’ve been beaten in the game of love
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
So I fall to my knees
Praying to God oh help me please (help me please)
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
Oh my lord
Am I’m to die of a broken heart
A good excuse that may never last
But oh no baby you were never there
Never there to cradle my tears
I been once bitten now I won’t go back
A timeless act that I keep for fact
And let lie so it won’t be wasted thinkin'
Oh my god, I’ve been beaten in the game we call love
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now, oh my Lord
Oh my God I’m beaten in the game of love
And I fall down I fall down on my knees I fall
Oh my god, I’ve been beaten in the game we call love
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
So I fall to my knees
Praying to God oh help me please (help me please)
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
Oh my god, oh my lord
I’m down on my knees
And im begging you please

(traduzione)

Oh mio Dio, sono stato sconfitto nel gioco dell'amore
E cado, cado in ginocchio, cado
Oh mio Dio, sono stato battuto nel gioco dell'amore
Oh mio Dio, sono stato battuto nel gioco dell'amore
Ho passato due anni in paradiso ma cinque settimane all'inferno
Dove vado ora
Quindi cado in ginocchio
Pregando Dio oh aiutami per favore
Ho passato due anni in paradiso ma cinque settimane all'inferno
Dove vado ora
Oh mio Signore
E non sono pazzo di come ti senti
Non posso cambiare il modo in cui affronti l'amore
Steppin e stoppin le mie cose
Fammi riprendere un sacco di quei giochi
A volte vado un po' pazzo a pensare
Oh mio Dio, sono stato battuto nel gioco dell'amore
Ho passato due anni in paradiso ma cinque settimane all'inferno
Dove vado ora
Quindi cado in ginocchio
Pregando Dio oh aiutami per favore (aiutami per favore)
Ho passato due anni in paradiso ma cinque settimane all'inferno
Dove vado ora
Oh mio Signore
Devo morire con il cuore spezzato
Una buona scusa che potrebbe non durare mai
Ma oh no piccola non ci sei mai stato
Mai lì a cullare le mie lacrime
Sono stato morso una volta ora non tornerò indietro
Un atto senza tempo che tengo per fatto
E lascia mentire così non sarà sprecato a pensare
Oh mio dio, sono stato battuto nel gioco che chiamiamo amore
Ho passato due anni in paradiso ma cinque settimane all'inferno
Dove vado ora, oh mio Signore
Oh mio Dio, sono stato sconfitto nel gioco dell'amore
E cado, cado in ginocchio, cado
Oh mio dio, sono stato battuto nel gioco che chiamiamo amore
Ho passato due anni in paradiso ma cinque settimane all'inferno
Dove vado ora
Quindi cado in ginocchio
Pregando Dio oh aiutami per favore (aiutami per favore)
Ho passato due anni in paradiso ma cinque settimane all'inferno
Dove vado ora
Oh mio dio, oh mio signore
Sono in ginocchio
E ti supplico per favore