Traduzione del testo della canzone Nothing To No One - Gin Wigmore

Nothing To No One (originale)

I am aiding, I go in, no fading
Till your eyes close before we fall in love
They say it’s tragic, turnings come to plastic
Closest thing to magic, watching you become
My light, my dark, my everything
Yeah, I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one but you
Lately, deeper in your dowry
Eerie like your starry song that came to mind
I feel the glass door quicker and the lights down
Back into the shadows, to another life
Yeah, I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one but you
I bleed just like everyone
But I feed off a different one
I’m built all of broken bone
I’m nothing to no one
Will your ghost stay here in the dark
So close, while I fall apart
When you go, I will keep your heart
I’m nothing to no one
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing
I’m nothing to no one but you

Nothing To No One (traduzione)

Sto aiutando, entro, senza svanire
Finché i tuoi occhi non si chiudono prima che ci innamoriamo
Dicono che sia tragico, le svolte arrivano alla plastica
La cosa più vicina alla magia, vederti diventare
La mia luce, la mia oscurità, il mio tutto
Sì, sanguino proprio come tutti
Ma ne nutro uno diverso
Sono fatto tutto di ossa rotte
Non sono niente per nessuno
Il tuo fantasma rimarrà qui al buio
Così vicino, mentre io cado a pezzi
Quando te ne andrai, terrò il tuo cuore
Non sono niente per nessuno tranne te
Ultimamente, più a fondo nella tua dote
Inquietante come la tua canzone stellata che mi è venuta in mente
Sento la porta a vetri più veloce e le luci spente
Torna nell'ombra, verso un'altra vita
Sì, sanguino proprio come tutti
Ma ne nutro uno diverso
Sono fatto tutto di ossa rotte
Non sono niente per nessuno
Il tuo fantasma rimarrà qui al buio
Così vicino, mentre io cado a pezzi
Quando te ne andrai, terrò il tuo cuore
Non sono niente per nessuno tranne te
Sanguino proprio come tutti
Ma ne nutro uno diverso
Sono fatto tutto di ossa rotte
Non sono niente per nessuno
Il tuo fantasma rimarrà qui al buio
Così vicino, mentre io cado a pezzi
Quando te ne andrai, terrò il tuo cuore
Non sono niente per nessuno
Non sono niente
Non sono niente
Non sono niente
Non sono niente per nessuno tranne te