Traduzione del testo della canzone Girl Gang - Gin Wigmore

Girl Gang (originale)

Hit hard, cause a scandal
Can’t stop, I’m hard to handle
Don’t care if my halo dips
My rise to this is worth the risk
Run fast, put up a champion
One chance to make it happen
Don’t care if my halo dips
My rise to this is worth the risk
Work, work, harder, harder
We work, work for the dollar, dollar
Work, work, harder, harder
We work, work
It’s a girl gang
Boy, you wish you could join
It’s a sure thing
We’re taking over the world
It’s a girl gang
Boy, you wish you could join
It’s a sure thing
We’re taking over the world
I got fight, I got heart
I got the strength to tear it apart
I got bite, I got brains
I got to raise some power to reign
I run, run the high road
I’m back taking my throne
I know the patriarch don’t fit the part
What I’m gonna start
See now, I’m the wild one
I stole the bones of Brando
I know the patriarch don’t fit the part
What I’m gonna start
Work, work, harder, harder
We work, work for the dollar, dollar
Work, work, harder, harder
We work, work
It’s a girl gang
Boy, you wish you could join
It’s a sure thing
We’re taking over the world
It’s a girl gang
Boy, you wish you could join
It’s a sure thing
We’re taking over the world
I got fight, I got heart
I got the strength to tear it apart
I got bite, I got brains
I got to raise some power to reign
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
It’s a girl gang
Those boys, they wish they could join
It’s a sure thing
We’re taking over the world
It’s a girl gang
And boy, you wish you could join
It’s a sure thing
We’re taking over the world
It’s a girl gang
Boy, you wish you could join
It’s a sure thing
We’re taking over the world
It’s a girl gang
Boy, you wish you could join
It’s a sure thing
We’re taking over the world
I got fight, I got heart
I got the strength to tear it apart
I got bite, I got brains
I got to raise some power to reign

(traduzione)

Colpisci duro, provoca uno scandalo
Non posso fermarmi, sono difficile da gestire
Non importa se il mio alone si abbassa
La mia ascesa a questo vale la pena rischiare
Corri veloce, metti un campione
Un'occasione per farlo accadere
Non importa se il mio alone si abbassa
La mia ascesa a questo vale la pena rischiare
Lavoro, lavoro, più duro, più duro
Lavoriamo, lavoriamo per il dollaro, il dollaro
Lavoro, lavoro, più duro, più duro
Lavoriamo, lavoriamo
È una banda di ragazze
Ragazzo, vorresti poterti unire
È una cosa certa
Stiamo conquistando il mondo
È una banda di ragazze
Ragazzo, vorresti poterti unire
È una cosa certa
Stiamo conquistando il mondo
Ho litigato, ho il cuore
Ho avuto la forza di farlo a pezzi
Ho il morso, ho il cervello
Devo aumentare un po' di potere per regnare
Corro, corro per la strada maestra
Sono tornato a prendere il mio trono
So che il patriarca non si adatta alla parte
Cosa inizierò
Vedi ora, io sono quello selvaggio
Ho rubato le ossa di Brando
So che il patriarca non si adatta alla parte
Cosa inizierò
Lavoro, lavoro, più duro, più duro
Lavoriamo, lavoriamo per il dollaro, il dollaro
Lavoro, lavoro, più duro, più duro
Lavoriamo, lavoriamo
È una banda di ragazze
Ragazzo, vorresti poterti unire
È una cosa certa
Stiamo conquistando il mondo
È una banda di ragazze
Ragazzo, vorresti poterti unire
È una cosa certa
Stiamo conquistando il mondo
Ho litigato, ho il cuore
Ho avuto la forza di farlo a pezzi
Ho il morso, ho il cervello
Devo aumentare un po' di potere per regnare
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
È una banda di ragazze
Quei ragazzi, vorrebbero potersi unire
È una cosa certa
Stiamo conquistando il mondo
È una banda di ragazze
E ragazzo, vorresti poterti unire
È una cosa certa
Stiamo conquistando il mondo
È una banda di ragazze
Ragazzo, vorresti poterti unire
È una cosa certa
Stiamo conquistando il mondo
È una banda di ragazze
Ragazzo, vorresti poterti unire
È una cosa certa
Stiamo conquistando il mondo
Ho litigato, ho il cuore
Ho avuto la forza di farlo a pezzi
Ho il morso, ho il cervello
Devo aumentare un po' di potere per regnare