Traduzione del testo della canzone H B I C - Gin Wigmore

H B I C (originale)

I said, let’s start a religion, girls
We got what it takes
All hail the queen you get tonight
I got the grace
Free love to do what you want
don’t ruin the rush
I got a taste dynamite
Want to explode
Ah-ah-ah
Don’t let me be misunderstood
Ah-ah-ah
This game is changing now for good
She said, she said
There ain’t no way I’m rolling over
She said, she said
There ain’t no way I’m going sober
Sick of your rules
So I’m making my own
'Cause I’m the head bitch in charge
(That's right, she is)
The head bitch in charge
They say that one in a million girls
Have got what it takes
No way everyone
Go your own way
Hard work, blood, sweat and tears
That stick to the bone
This life has built the best of me
Made it on my own
Ah-ah-ah
Don’t let me be misunderstood
Ah-ah-ah
This game is changing now for good
She said, she said
There ain’t no way I’m rolling over
She said, she said
There ain’t no way I’m going sober
Sick of your rules
So I’m making my own
'Cause I’m the head bitch in charge
(That's right, she is)
The head bitch
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming, coming
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming, coming
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming, coming
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming to get ya
Coming, coming
She said, she said
There ain’t no way I’m rolling over
She said, she said
There ain’t no way I’m going sober
Sick of your rules
So I’m making my own
'Cause I’m the head bitch in charge
(That's right, she is)
The head bitch in charge
'Cause I’m the head bitch in charge

(traduzione)

Ho detto, iniziamo una religione, ragazze
Abbiamo quello che serve
Salutate tutte la regina che avrete stasera
Ho ottenuto la grazia
Amore libero per fare ciò che vuoi
non rovinare la fretta
Ho un assaggio di dinamite
Vuoi esplodere
Ah ah ah
Non lasciare che io sia frainteso
Ah ah ah
Questo gioco sta cambiando per sempre
Ha detto, ha detto
Non c'è modo che io stia ribaltando
Ha detto, ha detto
Non è possibile che io diventi sobrio
Stanco delle tue regole
Quindi sto facendo il mio
Perché sono il capo cagna in carica
(Esatto, lei è)
Il capo cagna in carica
Dicono che una su un milione di ragazze
Hai quello che serve
Assolutamente no a tutti
Seguire la propria strada
Duro lavoro, sangue, sudore e lacrime
Che si attacca all'osso
Questa vita ha costruito il meglio di me
Fatto da solo
Ah ah ah
Non lasciare che io sia frainteso
Ah ah ah
Questo gioco sta cambiando per sempre
Ha detto, ha detto
Non c'è modo che io stia ribaltando
Ha detto, ha detto
Non è possibile che io diventi sobrio
Stanco delle tue regole
Quindi sto facendo il mio
Perché sono il capo cagna in carica
(Esatto, lei è)
La testa di puttana
Vengo a prenderti
Vengo a prenderti
Vengo a prenderti
In arrivo, in arrivo
Vengo a prenderti
Vengo a prenderti
Vengo a prenderti
In arrivo, in arrivo
Vengo a prenderti
Vengo a prenderti
Vengo a prenderti
In arrivo, in arrivo
Vengo a prenderti
Vengo a prenderti
Vengo a prenderti
In arrivo, in arrivo
Ha detto, ha detto
Non c'è modo che io stia ribaltando
Ha detto, ha detto
Non è possibile che io diventi sobrio
Stanco delle tue regole
Quindi sto facendo il mio
Perché sono il capo cagna in carica
(Esatto, lei è)
Il capo cagna in carica
Perché sono il capo cagna in carica