Traduzione del testo della canzone Hey Ho - Gin Wigmore

Hey Ho (originale)

I hear you’re leaving town
And I am feeling down
You should know that nothing leaves my side
I’m gonna come around
I’m gonna shoot you down
You knocked my crown
Now you go six feet underground
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
Don’t you take me here
And don’t you touch me there
I am digging your grave and you stay there
Can you see the light
And think you’re still alive
Believe me baby you won’t come back again
Your lies have broken my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
It didn’t have to be this way
Playing games and lost one day
Have mercy on my lonely soul
It wasn’t me it was you ya know
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
I gave you all my love
To sleep alone my angel
Your lies have broke my life
Say goodbye my angel
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home
Hey Ho
Nobody knows you’re not coming home

(traduzione)

Ho sentito che stai lasciando la città
E mi sento giù
Dovresti sapere che nulla lascia il mio lato
Verrò
Ti abbatterò
Hai bussato alla mia corona
Ora vai a sei piedi sottoterra
Le tue bugie hanno spezzato la mia vita
Dì addio mio angelo
Ti ho dato tutto il mio amore
Dormire da solo, angelo mio
Hey ho
Nessuno sa che non torni a casa
Hey ho
Nessuno sa che non torni a casa
Non portarmi qui
E non toccarmi là
Sto scavando la tua fossa e tu rimani lì
Riesci a vedere la luce
E pensi di essere ancora vivo
Credimi piccola non tornerai più
Le tue bugie hanno spezzato la mia vita
Dì addio mio angelo
Ti ho dato tutto il mio amore
Dormire da solo, angelo mio
Hey ho
Nessuno sa che non torni a casa
Hey ho
Nessuno sa che non torni a casa
Non doveva essere così
Giocare e perdere un giorno
Abbi pietà della mia anima solitaria
Non sono stato io, sei stato tu lo sai
Le tue bugie hanno spezzato la mia vita
Dì addio mio angelo
Ti ho dato tutto il mio amore
Dormire da solo, angelo mio
Le tue bugie hanno spezzato la mia vita
Dì addio mio angelo
Hey ho
Nessuno sa che non torni a casa
Hey ho
Nessuno sa che non torni a casa