Traduzione del testo della canzone Dirty Mercy - Gin Wigmore

Dirty Mercy (originale)

Hey-oh
Hell won’t give me-
Mercy, mercy, knock down my door
Told me you were here to replace my scorn
Not so fast with your stick back face
I dare you to run when they get there
Oh, oh
Come and get it, come and get it
Feel my wicked ways running through my veins
Take a bitter taste of a shallow grave
I watched you burn, burn, burn
Till the many breaks, and you wash away
Gonna turn, turn, turn
To a ghost of awe, that you left on me
Dirty mercy, excuses to please
All your hollow words will get me on my knees
Head still hurts from the poison you spit
Even life’s stink gotta do your bit
Feel my wicked ways running through my veins
Take a bitter taste of a shallow grave
I watched you burn, burn, burn
Till the many breaks, and you wash away
Gonna turn, turn, turn
To a ghost of awe, that you left on me
I take and take and take until I choke
Steal my money then I’m your goal
You take and take until I choke
Steal my money then I’m your goal
You take and take until I choke
Steal my money then I’m your-
Feel my wicked ways running through my veins
Take a bitter taste of a shallow grave
I watched you burn, burn, burn
Till the many breaks, and you wash away
Gonna turn, turn, turn
To a ghost of awe, that you left on me

(traduzione)

Hey oh
L'inferno non mi darà-
Misericordia, pietà, butta giù la mia porta
Mi hai detto che eri qui per sostituire il mio disprezzo
Non così veloce con la faccia posteriore del bastone
Ti sfido a correre quando arrivano
Oh, oh
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Senti le mie vie malvagie che mi scorrono nelle vene
Assapora l'amaro di una tomba poco profonda
Ti ho visto bruciare, bruciare, bruciare
Fino alle molte pause, e ti lavi via
Girare, girare, girare
Con un fantasma di sgomento, che mi hai lasciato
Sporca misericordia, scuse per piacere
Tutte le tue parole vuote mi metteranno in ginocchio
La testa fa ancora male per il veleno che hai sputato
Anche la puzza della vita deve fare la tua parte
Senti le mie vie malvagie che mi scorrono nelle vene
Assapora l'amaro di una tomba poco profonda
Ti ho visto bruciare, bruciare, bruciare
Fino alle molte pause, e ti lavi via
Girare, girare, girare
Con un fantasma di sgomento, che mi hai lasciato
Prendo e prendo e prendo finché non soffoco
Ruba i miei soldi, allora sono il tuo obiettivo
Prendi e prendi finché non soffoco
Ruba i miei soldi, allora sono il tuo obiettivo
Prendi e prendi finché non soffoco
Ruba i miei soldi, allora sono tuo-
Senti le mie vie malvagie che mi scorrono nelle vene
Assapora l'amaro di una tomba poco profonda
Ti ho visto bruciare, bruciare, bruciare
Fino alle molte pause, e ti lavi via
Girare, girare, girare
Con un fantasma di sgomento, che mi hai lasciato