Traduzione del testo della canzone Dying Day - Gin Wigmore

Dying Day (originale)

Lay down your broken head
I can see you cry away your life
Fall like you fell from grace
Soft, but sweetly say
This is my dying day
And if you don’t mind
I would like to Fly
Fly far away
That’s all I wanna do is Fly
Fly far my way
That’s all I’m gonna do On my dying day
Live
Like you never have
Take in all you can
Before the wind decides
To lead like a Mother
Please
Don’t let go of my hand
On my dying day
And if you don’t mind
I would like to Fly
Fly far away
That’s all I wanna do is Fly
Fly in my own way
Where nobody can touch me Nobody can
I’m flying
Flying my own way
That’s all I want to do On my dying day
I’m shaken by the cold of the roses that we grow
To give our heads a happy state of mind
And all I need to know
Is where I can go If you lock me out and leave me here to die
I will fly
Fly far away
That’s all I wanna do is Fly on Fly in my own way
Where nobody can touch me Nobody can
I’m flying
So far away
That’s all I want to do On my dying day
On my dying day
On my dying day

Dying Day (traduzione)

Appoggia la tua testa rotta
Riesco a vederti piangere via la tua vita
Cadi come sei caduto in disgrazia
Morbido, ma dolcemente dire
Questo è il giorno della mia morte
E se non ti dispiace
Mi piacerebbe volare
Vola lontano
Questo è tutto ciò che voglio fare è volare
Vola lontano a modo mio
Questo è tutto ciò che farò nel giorno della mia morte
Abitare
Come non hai mai fatto
Prendi tutto ciò che puoi
Prima che il vento decida
Per guidare come una madre
Per favore
Non lasciare la mia mano
Il giorno della mia morte
E se non ti dispiace
Mi piacerebbe volare
Vola lontano
Questo è tutto ciò che voglio fare è volare
Vola a modo mio
Dove nessuno può toccarmi Nessuno può
Sto volando
Volare a modo mio
Questo è tutto ciò che voglio fare nel giorno della mia morte
Sono scosso dal freddo delle rose che coltiviamo
Per dare alle nostre teste uno stato d'animo felice
E tutto quello che devo sapere
È dove posso andare se mi chiudi fuori e mi lasci qui a morire
Volerò
Vola lontano
Questo è tutto ciò che voglio fare è volare e volare a modo mio
Dove nessuno può toccarmi Nessuno può
Sto volando
Così lontano
Questo è tutto ciò che voglio fare nel giorno della mia morte
Il giorno della mia morte
Il giorno della mia morte