Traduzione del testo della canzone Easy Come Easy Go - Gin Wigmore

Easy Come Easy Go (originale)

I’ve watched you come
And I’ve watched you go
A life so beautiful
Doused in the petals of the rose
Touched by the son of all gold
Inside the fire of a number 8 ball
To see if the penny will fall on
Easy come
Easy go
Is what I’m playing for
If I lose
Easy come
Easy go
Will get me through
If I had one more day
Of all days I’d ask again
Would you wait would you hold one for me
When the weight on my shoulders is dragging me under
Of my way just to say
That I’ve saved one for you
When my timing is numbered
Count all the days till yesterday
As we have today, for just you and me
Would you wait, would you wait here for me
Have you ever looked under the night
Pretending that you can fly
A million miles in just one hour
A find of a childhood time
No regrets
No last goodbyes
We have all had our time to shine
Easy come
Easy go
Is what I’m playing for
If I lose
Easy come
Easy go
Will get me through
If I had one more day
Of all days I’d ask again
Would you wait would you hold one for me
When the weight on my shoulders is dragging me under
Of my way just to say
That I’ve saved one for you
When my timing is numbered
Count all the days till yesterday
As we have today, for just you and me
Would you wait, would you wait here for me
Would you wait
Would you wait
Like a man waits for his wife
Would you wait
Would you wait
Like the sea
Waits for a tide
Would you wait
Would you wait for me

Easy Come Easy Go (traduzione)

Ti ho visto arrivare
E ti ho visto andare via
Una vita così bella
Immerso nei petali della rosa
Toccato dal figlio di tutto l'oro
Dentro il fuoco di una palla numero 8
Per vedere se il penny cadrà
Vieni facile
Vai facile
È ciò per cui sto giocando
Se perdo
Vieni facile
Vai facile
Mi farà passare
Se avessi un giorno in più
Di tutti i giorni lo chiederei di nuovo
Aspetteresti ne terresti uno per me
Quando il peso sulle mie spalle mi trascina sotto
A mio modo solo per dire
Che ne ho conservata una per te
Quando i miei tempi sono contati
Conta tutti i giorni fino a ieri
Come abbiamo oggi, solo per te e per me
Aspetteresti, aspetteresti qui per me
Hai mai guardato sotto la notte
Fingere di poter volare
Un milione di miglia in solo un'ora
Una ritrovata di un'infanzia
Nessun rimpianto
Nessun ultimo saluto
Tutti abbiamo avuto il nostro tempo per brillare
Vieni facile
Vai facile
È ciò per cui sto giocando
Se perdo
Vieni facile
Vai facile
Mi farà passare
Se avessi un giorno in più
Di tutti i giorni lo chiederei di nuovo
Aspetteresti ne terresti uno per me
Quando il peso sulle mie spalle mi trascina sotto
A mio modo solo per dire
Che ne ho conservata una per te
Quando i miei tempi sono contati
Conta tutti i giorni fino a ieri
Come abbiamo oggi, solo per te e per me
Aspetteresti, aspetteresti qui per me
Aspetteresti
Aspetteresti
Come un uomo aspetta sua moglie
Aspetteresti
Aspetteresti
Come il mare
Aspetta una marea
Aspetteresti
Mi aspetteresti