Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Gin Wigmore

Hallelujah (originale)

Take your last step towards heaven and its glow
Take your last breath of sunlight, don’t let it go
Take your last look to remember, so that you know
I wont let you fade from no mind
I wont let you fade from no minds
I wont let you fade from no minds
Hallelujah for these eyes to see your painted life
Hallelujah for the touch of skin to skin with mine
Hallelujah for this mind that keeps our souls combined
Hallelujah for this life that let me be your child
Have your mind, have your strength to stay alive Keep your eyes open with mine
You followed the road for the angels and you left me behind
A face without words can last a lifetime but it’s never the same
So, don’t say goodbyes that last forever just for a while
Because I’ll be by to see you some day soon
Hallelujah for these eyes to see your painted life
Hallelujah for the touch now of skin to skin with mine
Hallelujah for this mind that keeps our souls combined
Hallelujah for this life that let me be your child
Hallelujah, to be a part of your life
To see inside of all your smiles
You’re a traffic light of fire
You’re a man who I believe will never die

Hallelujah (traduzione)

Fai il tuo ultimo passo verso il paradiso e il suo splendore
Prendi il tuo ultimo respiro di luce solare, non lasciarla andare
Dai il tuo ultimo sguardo per ricordare, in modo che tu lo sappia
Non ti lascerò svanire dal nulla
Non ti lascerò svanire da nessuna mente
Non ti lascerò svanire da nessuna mente
Alleluia affinché questi occhi vedano la tua vita dipinta
Alleluia per il tocco di pelle a pelle con la mia
Alleluia per questa mente che tiene unite le nostre anime
Alleluia per questa vita che mi permetta di essere tuo figlio
Abbi la tua mente, abbi la tua forza per rimanere in vita Tieni gli occhi aperti con i miei
Hai seguito la strada degli angeli e mi hai lasciato indietro
Un viso senza parole può durare una vita ma non è mai lo stesso
Quindi, non dire addii che durano per sempre solo per un po'
Perché un giorno verrò a trovarti presto
Alleluia affinché questi occhi vedano la tua vita dipinta
Alleluia per il tocco ora di pelle a pelle con la mia
Alleluia per questa mente che tiene unite le nostre anime
Alleluia per questa vita che mi permetta di essere tuo figlio
Alleluia, per far parte della tua vita
Per vedere dentro tutti i tuoi sorrisi
Sei un semaforo di fuoco
Sei un uomo che credo non morirà mai