Traduzione del testo della canzone Hard Luck - Gin Wigmore

Hard Luck (originale)

Old love, won’t you wait for me?
I gave you everything that a man should need
How can I pick you up if you keep on letting me down?
Feel these wounds with the tears that i’m cry, cry, cry, cry, crying for you
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck
Wild love, were you all I need?
If we did this over, would it change who i have to be?
Tell me how to let you go without me letting you down
Feel these wounds with the tears that I’m cry, cry, cry, cry, crying for you
I give you with all we did, all we did, all we did right
Was nothing, no not enough to make it right
Just enough to break it
Not enough to make it
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck
Hard luck

Hard Luck (traduzione)

Vecchio amore, non mi aspetterai?
Ti ho dato tutto ciò di cui un uomo dovrebbe aver bisogno
Come posso venirti a prendere se continui a deludermi?
Senti queste ferite con le lacrime che piango, piango, piango, piango, piango per te
Sfortuna, avrei dovuto saperlo meglio che peggiorare le cose
Avrei dovuto saperlo meglio, dovuto rinunciare a tutto
Sfortuna
Amore selvaggio, eri tutto ciò di cui ho bisogno?
Se facessimo tutto questo, cambierebbe chi devo essere?
Dimmi come lasciarti andare senza che ti deluderò
Senti queste ferite con le lacrime che piango, piango, piango, piango, piango per te
Ti do con tutto ciò che abbiamo fatto, tutto ciò che abbiamo fatto, tutto ciò che abbiamo fatto bene
Non era niente, no, non abbastanza per fare le cose per bene
Quanto basta per romperlo
Non abbastanza per farcela
Sfortuna, avrei dovuto saperlo meglio che peggiorare le cose
Avrei dovuto saperlo meglio, dovuto rinunciare a tutto
Sfortuna, avrei dovuto saperlo meglio che peggiorare le cose
Avrei dovuto saperlo meglio, dovuto rinunciare a tutto
Sfortuna
Sfortuna