Traduzione del testo della canzone These Roses - Gin Wigmore

These Roses (originale)

I’ll sing you a sweet song if you say to
I’ll write you the saddest of all words, rhymes and phrases
I will be your everything and I’ll try give you anything back but I
Cannot give you my love
No I cannot give you my love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted to you
Take me down to the garden
Let me lay with you
Hold my hand
Don’t let go
If you feel like kissing me
Do
Now there’s butterflies in me baby
And I just don’t know what to do
You could stand up straight
You could be the best of my dates
But I still would not see you for I
Cannot give you my love
No I cannot give you my love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted
I’m a stones throw from heartache
Hear me tumbling, bumbling down
Is it too late
To lose faith
In everything working out right
We can say forget
Or forgive
But I cannot do that to love
When I got fight in these roses
I still can’t be scared
I got stones in my pockets
I still can’t be shared
I got you in my heart
To make this all harder
I will stay addicted to you
I will stay addicted

(traduzione)

Ti canterò una dolce canzone se lo dici
Ti scriverò la più triste di tutte le parole, le rime e le frasi
Sarò il tuo tutto e cercherò di restituirti qualsiasi cosa tranne me
Non posso darti il ​​mio amore
No non posso darti il ​​mio amore
Quando ho combattuto in queste rose
Non riesco ancora ad avere paura
Ho delle pietre nelle tasche
Non riesco ancora a essere condiviso
Ti ho preso nel mio cuore
Per rendere tutto più difficile
Rimarrò dipendente da te
Rimarrò dipendente da te
Portami giù in giardino
Lasciami sdraiare con te
Tienimi la mano
Non lasciarti andare
Se hai voglia di baciarmi
Fare
Ora ci sono le farfalle in me baby
E non so proprio cosa fare
Potresti alzarti in piedi
Potresti essere il migliore dei miei appuntamenti
Ma ancora non ti vedrei per me
Non posso darti il ​​mio amore
No non posso darti il ​​mio amore
Quando ho combattuto in queste rose
Non riesco ancora ad avere paura
Ho delle pietre nelle tasche
Non riesco ancora a essere condiviso
Ti ho preso nel mio cuore
Per rendere tutto più difficile
Rimarrò dipendente da te
Rimarrò dipendente
Sono a un tiro di schioppo dal dolore
Ascoltami ruzzolare, inciampare
È troppo tardi
Per perdere la fede
In tutto funziona bene
Possiamo dire dimenticare
O perdona
Ma non posso farlo per amare
Quando ho combattuto in queste rose
Non riesco ancora ad avere paura
Ho delle pietre nelle tasche
Non riesco ancora a essere condiviso
Ti ho preso nel mio cuore
Per rendere tutto più difficile
Rimarrò dipendente da te
Rimarrò dipendente