Traduzione del testo della canzone Woman - Gin Wigmore

Woman (originale)

You thought I was lost, you thought I was broken
I will carry the cross for a dead man walking
But I’m head over heels for your puppy eyes poison
I’ll say I love you on the day you die
So let go of the rope, don’t wanna leave you alive
If you want it done right, well it
Has to be a woman
When the rules aren’t right, well they
Have to be broken (have to be broken)
I was your ride or die, but now
Hell is waiting for ya
Maybe next time
You’ll see it my way
and you with it
The concrete shoes couldn’t make you safe
I said I’d love you on the day you’d die (die, die, die)
So let go of the rope, don’t wanna leave you alive (no, no, no)
If you want it done right, well it
Has to be a woman
When the rules aren’t right, well they
Have to be broken (have to be broken)
I was your ride or die, but now
Hell is waiting for ya
Maybe next time
You’ll see it my way
Maybe next time
The wolves (the wolves, the wolves)
I can hear (the wolves, I can hear)
Barking at my door (barking at my door)
Scratching at my fear (scratching at my)
Oh man
If you want it done right, well it
Has to be a woman
When the rules aren’t right, well they
Have to be broken (have to be broken)
I was your ride or die, but now
Hell is waiting for ya
Maybe next time
You’ll see it my way
Maybe next time
You’ll see it my way
Maybe next time
You’ll see it my way

(traduzione)

Pensavi che fossi perso, pensavi che fossi a pezzi
Porterò la croce per un morto che cammina
Ma sono folle per i tuoi occhi da cucciolo veleno
Dirò che ti amo il giorno della tua morte
Quindi lascia andare la corda, non voglio lasciarti in vita
Se vuoi farlo bene, bene
Deve essere una donna
Quando le regole non sono giuste, beh loro
Devono essere rotti (devono essere rotti)
Ero la tua corsa o muori, ma ora
L'inferno ti sta aspettando
Forse la prossima volta
Lo vedrai a modo mio
e tu con esso
Le scarpe di cemento non potrebbero metterti al sicuro
Ho detto che ti avrei amato il giorno in cui saresti morto (muori, muori, muori)
Quindi lascia andare la corda, non voglio lasciarti in vita (no, no, no)
Se vuoi farlo bene, bene
Deve essere una donna
Quando le regole non sono giuste, beh loro
Devono essere rotti (devono essere rotti)
Ero la tua corsa o muori, ma ora
L'inferno ti sta aspettando
Forse la prossima volta
Lo vedrai a modo mio
Forse la prossima volta
I lupi (i lupi, i lupi)
Riesco a sentire (i lupi, posso sentire)
Abbaiare alla mia porta (abbaiare alla mia porta)
Grattando la mia paura (grattando la mia)
Oddio
Se vuoi farlo bene, bene
Deve essere una donna
Quando le regole non sono giuste, beh loro
Devono essere rotti (devono essere rotti)
Ero la tua corsa o muori, ma ora
L'inferno ti sta aspettando
Forse la prossima volta
Lo vedrai a modo mio
Forse la prossima volta
Lo vedrai a modo mio
Forse la prossima volta
Lo vedrai a modo mio