Traduzione del testo della canzone Young Ones - Gin Wigmore

Young Ones (originale)

Four white stars in a low light yard
Hang your head low
Hand your head low
Sun comes up in a bad luck cup
Keep it low, low
Keep it low, low
I thought of giving it up but
I thought of giving it up but
Life won’t be what you ask, it’ll bury you slowly to build you again
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
Time stands still for the the weight
You will hang your head low
Hang your head low
Hangman please, let your rope sling free
Like a yo-yo
Like a yo-yo
I thought of giving it up but
I thought of giving it up but
Life won’t be what you ask, it’ll bury you slowly to build you again
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
But life will be what you need, will be all you need if you give it that chance

(traduzione)

Quattro stelle bianche in un cortile con poca luce
Abbassa la testa
Mano a testa bassa
Il sole sorge in una coppa della sfortuna
Tienilo basso, basso
Tienilo basso, basso
Ho pensato di rinunciare ma
Ho pensato di rinunciare ma
La vita non sarà ciò che chiedi, ti seppellirà lentamente per ricostruirti
Combatti per tutto ciò che devi essere il sopravvissuto e sognare di avere
Il tempo si ferma per il peso
Abbasserai la testa
Abbassa la testa
Boia, per favore, lascia che la tua corda sia libera
Come uno yo-yo
Come uno yo-yo
Ho pensato di rinunciare ma
Ho pensato di rinunciare ma
La vita non sarà ciò che chiedi, ti seppellirà lentamente per ricostruirti
Combatti per tutto ciò che devi essere il sopravvissuto e sognare di avere
Ma la vita sarà ciò di cui hai bisogno, sarà tutto ciò di cui hai bisogno se le dai questa possibilità