Traduzione del testo della canzone Boogie Down Love - Girls Aloud

Boogie Down Love (originale)

I wanna be dancing
Too cool for school
When I’m alone I like to break the rules
I wanna go faster
Can’t waste no time
Let’s get on down
And let me blow your mind, so
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
I give you turning when you play with me baby
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Cos a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
Set it off now
And do your thing
Bring me low
And let the record spin
So give me lovin'
Till I explode
Do the move
Until I lose control
So clap your hands and sing this now
Cos you know where the party’s at
It’s time to let your feelings show
Ready, steady, come on let’s go
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
I give you turning when you play with me baby
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Cos a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
I wanna go faster
Can’t waste no time
I wanna go faster
Let me blow your mind
Love me
I wanna go faster
Love me
Can’t waste no time
Love me
I wanna go faster
Love me
Let me blow your mind

(traduzione)

Voglio ballare
Troppo bello per la scuola
Quando sono solo, mi piace violare le regole
Voglio andare più veloce
Non puoi perdere tempo
Scendiamo
E lascia che ti lasci a bocca aperta, quindi
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Ti faccio girare quando giochi con me piccola
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Perché una ragazza deve fare ciò che una ragazza deve fare
Disattivalo ora
E fai le tue cose
Portami in basso
E lascia girare il disco
Quindi dammi amare
Fino a quando non esplodo
Fai la mossa
Fino a quando non perdo il controllo
Quindi batti le mani e cantalo ora
Perché sai dov'è la festa
È ora di mostrare i tuoi sentimenti
Pronto, fermo, dai, andiamo
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Ti faccio girare quando giochi con me piccola
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Amami
(Giù amore, boogie giù amore)
Perché una ragazza deve fare ciò che una ragazza deve fare
Voglio andare più veloce
Non puoi perdere tempo
Voglio andare più veloce
Lasciami stravolgere la tua mente
Amami
Voglio andare più veloce
Amami
Non puoi perdere tempo
Amami
Voglio andare più veloce
Amami
Lasciami stravolgere la tua mente