Traduzione del testo della canzone Count The Days - Girls Aloud

Count The Days (originale)

I would write a thousand letters
Just to talk to you
I would climb a hundred mountains
Just to be with you
I would make it snow in summer
If it meant you’d stay
Turn back time when we’re together
Make it christmas day
Look at the stars
Twinkling bright in the dark
Like the snow in the cold winter sun
Here by the fire the sound of your
Voice warms my heart
But it don’t feel like christmas without
You in my arms
All over town people running around
They got stars in their eyes
Hurrying home to be close to the one
That they love
Light on the tree, shining shadows on me
As I wait by the fire
Presents and dreams but for me
You’d be enough
I’ll be waiting by the phone
(I'll be waiting)
Till my baby’s coming home
(I'll be waiting for you)
I’ll be praying every night
(I'll be praying)
You’ll be back soon by my side
I’ll be waiting by the phone
(I'll be waiting)
Till my baby’s coming home
(I'll be waiting for you)
I’ll be praying every night
(I'll be praying)
You’ll be back soon by my side
Count the days, count the day
I’ve been so lonely
Come home baby
It ain’t Christmas
Till you’re here with me
Count the days
Count the days, till this wait is through
Come home babe
Christmas just ain’t the same
Without you
When I think my world could fall apart
And I’m damn near broken in my heart
And my world is falling down
In my mind I will keep you safe from harm
Till you’re lying in my arms
Until then I’ll wait somehow
I’ll be waiting by the phone
(I'll be waiting)
Till my baby’s coming home
(I'll be waiting for you)
I’ll be praying every night
(I'll be praying)
You’ll be back soon by my side
I’ll be waiting by the phone
(I'll be waiting)
Till my baby’s coming home
(I'll be waiting for you)
I’ll be praying every night
(I'll be praying)
You’ll be back soon by my side…

(traduzione)

Scriverei mille lettere
Solo per parlare con te
Scalerei cento montagne
Solo per essere con voi
Farei la neve in estate
Se significava che saresti rimasto
Torna indietro nel tempo quando siamo insieme
Fallo il giorno di Natale
Guarda le stelle
Brillante nel buio
Come la neve nel freddo sole invernale
Qui accanto al fuoco il suono del tuo
La voce scalda il mio cuore
Ma non sembra Natale senza
Tu tra le mie braccia
In tutta la città la gente corre in giro
Hanno le stelle nei loro occhi
Correre a casa per essere vicino a quello
Che amano
Luce sull'albero, ombre splendenti su di me
Mentre aspetto accanto al fuoco
Regali e sogni ma per me
Saresti abbastanza
Ti aspetterò al telefono
(Aspetterò)
Finché il mio bambino non tornerà a casa
(Ti aspetterò)
Pregherò ogni notte
(pregherò)
Tornerai presto al mio fianco
Ti aspetterò al telefono
(Aspetterò)
Finché il mio bambino non tornerà a casa
(Ti aspetterò)
Pregherò ogni notte
(pregherò)
Tornerai presto al mio fianco
Conta i giorni, conta il giorno
Sono stato così solo
Torna a casa tesoro
Non è Natale
Finché non sarai qui con me
Conta i giorni
Conta i giorni, finché questa attesa non sarà finita
Torna a casa tesoro
Il Natale non è lo stesso
Senza di te
Quando penso che il mio mondo potrebbe andare in pezzi
E sono dannatamente quasi spezzato nel mio cuore
E il mio mondo sta crollando
Nella mia mente ti terrò al sicuro dal male
Finché non sarai tra le mie braccia
Fino ad allora aspetterò in qualche modo
Ti aspetterò al telefono
(Aspetterò)
Finché il mio bambino non tornerà a casa
(Ti aspetterò)
Pregherò ogni notte
(pregherò)
Tornerai presto al mio fianco
Ti aspetterò al telefono
(Aspetterò)
Finché il mio bambino non tornerà a casa
(Ti aspetterò)
Pregherò ogni notte
(pregherò)
Tornerai presto al mio fianco...