Traduzione del testo della canzone Damn - Girls Aloud

Damn (originale)

And if you tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah
All I can really do whenever you’re in my head
Ooh yeah
And if you tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah
All I can really do whenever you’re in my head
Ooh yeah
About girls who take good care
I done that I don’t know where
You gonna get to know my name
Your body’s set if you get me tame
About boys who take good care
I done that I don’t know where
You gonna get to know my name
Your body’s set if you get me tame
Jail got bust like bail got dead of the night
The chance stops here stops there
It’s the tale of the times
She said
Damn!
I lost my number and I lost my head, baby
Now, I thought about it and I could be dead, baby
Damn!
I lost my number and I lost my head, baby
Now, I thought about it and I could be dead
And if you tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah
All I can really do whenever you’re in my head
Ooh yeah
Tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah
All I can really do whenever you’re in my head
Ooh yeah
Doin’it
Jail got bust like bail got dead of the night
The chance stops here stops there
It’s the tale of the times
She said
Damn!
I lost my number and I lost my head, baby
Now, I thought about it and I could be dead, baby
Damn!
I lost my number and I lost my head, baby
Now, I thought about it and I could be dead
And if you tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah
All I can really do whenever you’re in my head
Ooh yeah
Tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah
All I can really do whenever you’re in my head
Ooh yeah
Doin’it

Damn (traduzione)

E se mi dici cosa diavolo dovrei fare davvero ogni volta che sei in giro non riesco a spostarlo sì
Tutto quello che posso davvero fare ogni volta che sei nella mia testa
Ooh si
E se mi dici cosa diavolo dovrei fare davvero ogni volta che sei in giro non riesco a spostarlo sì
Tutto quello che posso davvero fare ogni volta che sei nella mia testa
Ooh si
A proposito di ragazze che si prendono cura di loro
L'ho fatto non so dove
Conoscerai il mio nome
Il tuo corpo è a posto se mi fai addomesticare
Sui ragazzi che si prendono cura di loro
L'ho fatto non so dove
Conoscerai il mio nome
Il tuo corpo è a posto se mi fai addomesticare
La prigione è fallita come la cauzione è morta di notte
La possibilità si ferma qui si ferma lì
È la storia dei tempi
Lei disse
Dannazione!
Ho perso il mio numero e ho perso la testa, piccola
Ora, ci ho pensato e potrei essere morto, piccola
Dannazione!
Ho perso il mio numero e ho perso la testa, piccola
Ora, ci ho pensato e potrei essere morto
E se mi dici cosa diavolo dovrei fare davvero ogni volta che sei in giro non riesco a spostarlo sì
Tutto quello che posso davvero fare ogni volta che sei nella mia testa
Ooh si
Dimmi cosa diavolo dovrei fare davvero ogni volta che sei in giro non riesco a spostarlo sì
Tutto quello che posso davvero fare ogni volta che sei nella mia testa
Ooh si
Fallo
La prigione è fallita come la cauzione è morta di notte
La possibilità si ferma qui si ferma lì
È la storia dei tempi
Lei disse
Dannazione!
Ho perso il mio numero e ho perso la testa, piccola
Ora, ci ho pensato e potrei essere morto, piccola
Dannazione!
Ho perso il mio numero e ho perso la testa, piccola
Ora, ci ho pensato e potrei essere morto
E se mi dici cosa diavolo dovrei fare davvero ogni volta che sei in giro non riesco a spostarlo sì
Tutto quello che posso davvero fare ogni volta che sei nella mia testa
Ooh si
Dimmi cosa diavolo dovrei fare davvero ogni volta che sei in giro non riesco a spostarlo sì
Tutto quello che posso davvero fare ogni volta che sei nella mia testa
Ooh si
Fallo