Traduzione del testo della canzone Dog Without A Bone - Girls Aloud

Dog Without A Bone (originale)

A 5 inch bullet
A made up dream
Cuts right through it
You’re watching me
You’ve left me in it
You’ve broke a deal
The fact I did it
Made me real
Let me guide you home
Where we can be alone
Let me dry your eyes
I will stay with you tonight
Oh!
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels every night
Its like you got nowhere to go
Oh, baby if its real coz this aint right
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels for just one bite
Tonight im dancing on my own
Oh, baby coz it feels like…
A 5 inch bullet
Set to thrill
If I cant stop it
My sisters will
I give him nothing (Mmmm)
To make you beg
But the blood keeps rushing
To your head
Let me guide you home
Where we can be alone
Let me dry your eyes
I will stay with you tonight
Oh!
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels every night
Its like you got nowhere to go
Oh, baby if its real coz this aint right
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels for just one bite
Tonight im dancing on my own
Oh, baby coz it feels like…
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels every night
Its like you got nowhere to go
Oh, baby if its real coz this aint right
You’re like a dog without a bone
Oh, hanging on my heels for just one bite
Tonight I’m dancing on my own
Oh, baby coz it feels like…

(traduzione)

Un proiettile da 5 pollici
Un sogno inventato
Lo attraversa
Mi stai guardando
Mi hai lasciato dentro
Hai rotto un affare
Il fatto che l'ho fatto
Mi ha reso reale
Lascia che ti guidi a casa
Dove possiamo stare da soli
Lascia che ti asciughi gli occhi
Starò con te stanotte
Oh!
Sei come un cane senza osso
Oh, mi appendo alle calcagna ogni notte
È come se non avessi un posto dove andare
Oh, piccola se è vero perché non va bene
Sei come un cane senza osso
Oh, mi sono appesa ai talloni per un solo morso
Stasera ballerò da solo
Oh, piccola perché sembra che...
Un proiettile da 5 pollici
Imposta su emozione
Se non riesco a fermarlo
Le mie sorelle lo faranno
Non gli do niente (Mmmm)
Per farti mendicare
Ma il sangue continua a scorrere
Alla tua testa
Lascia che ti guidi a casa
Dove possiamo stare da soli
Lascia che ti asciughi gli occhi
Starò con te stanotte
Oh!
Sei come un cane senza osso
Oh, mi appendo alle calcagna ogni notte
È come se non avessi un posto dove andare
Oh, piccola se è vero perché non va bene
Sei come un cane senza osso
Oh, mi sono appesa ai talloni per un solo morso
Stasera ballerò da solo
Oh, piccola perché sembra che...
Sei come un cane senza osso
Oh, mi appendo alle calcagna ogni notte
È come se non avessi un posto dove andare
Oh, piccola se è vero perché non va bene
Sei come un cane senza osso
Oh, mi sono appesa ai talloni per un solo morso
Stasera ballo da solo
Oh, piccola perché sembra che...