Traduzione del testo della canzone Fix Me Up - Girls Aloud

Fix Me Up (originale)

Oh, sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, baby, come sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, sex me up (oh oh)
'Cause I’m feeling like I want you (duh)
Oh, baby, come sex me up (oh oh)
'Cause I’m feeling like I want you (duh)
A change gon’come
Whether it in the morning
Night or noon or evening
Yo baby babe
And I know fun, fun
I stand up and re-reeling
But a change sure gonn’come
All night (oh oh)
Getting heated (aggravated)
All night (oh oh)
Sending sweeties, just can’t eat it Oh, no (oh oh)
Didn’t mean it (Dip in now)
So long (oh oh)
This energy goes on and on Yo, baby, fix me up In the middle of the morning evening
Oh, baby, fix me up You gotta heal me, all my sexual healing
Oh, fix me up (woo!)
Gotta give me some rubbing down and all of my squeezing
Oh, baby, fix me up (oooh!)
I want my healing (oooh oooh!)
I’ve got the bug
Feverish in the morning
Night and noon and evening
Yo, baby babe
Come give me all
The medicine I’m needing
Gonna sure cure this bug
All night (oh oh)
Getting heated (aggravated)
All night (oh oh)
Sending sweeties, just can’t eat it Oh, no (oh oh)
Didn’t mean it (Dip in now)
So long (oh oh)
This energy goes on and on Yo, baby, fix me up In the middle of the morning evening
Oh, baby, fix me up You gotta heal me, all my sexual healing
Oh, fix me up (woo!)
Gotta give me some rubbing down and all of my squeezing
Oh, baby, fix me up (oooh!)
I want my healing (oooh oooh!)
Oh, sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, baby, come sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, baby, come sex me up
'Cause I’m feeling like I want you
Oh, baby, baby, zip the chain
Nobody’s gonna stake the claim
Nobody’s gonna pop the lock
Oh, baby, baby, hit the light
You gotta hit the spot
Oh, baby, baby, zip the chain
Nobody’s gonna stake the claim
Nobody’s gonna pop the lock
Oh, baby, baby, hit the light
You gotta hit the spot
Don’t hit my what
Come hit my spot
Don’t pop the lock
Don’t hit my what
Come like my spot
Let me give it to ya
Break it down, Mr. Shock
Hit the lock
Don’t hit my what
Come hit my spot
Don’t pop the lock
Don’t hit my what
Come like my spot
Let me give it to ya
Break it down, Mr. Shock
Yo, baby, fix me up In the middle of the morning evening
Oh, baby, fix me up You gotta heal me, all my sexual healing
Oh, fix me up (woo)
Gotta give me some rubbing down and all of my squeezing
Oh, baby, fix me up (oooh)
I want my healing (oooh oooh)
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh

(traduzione)

Oh, mi fai sesso
Perché mi sento come se ti volessi
Oh, piccola, vieni a farmi sesso
Perché mi sento come se ti volessi
Oh, mi fai sesso (oh oh)
Perché mi sento come se ti volessi (duh)
Oh, piccola, vieni a farmi sesso (oh oh)
Perché mi sento come se ti volessi (duh)
Un cambiamento sta arrivando
Che sia di mattina
Notte o mezzogiorno o sera
Yo piccola piccola
E conosco il divertimento, il divertimento
Mi alzo in piedi e mi rivolgo
Ma un cambiamento sicuramente arriverà
Tutta la notte (oh oh)
Riscaldarsi (aggravato)
Tutta la notte (oh oh)
Invio dolci, proprio non riesco a mangiarli Oh, no (oh oh)
Non intendevo (immergiti ora)
Così lungo (oh oh)
Questa energia continua e continua Yo, piccola, aggiustami nel mezzo della sera del mattino
Oh, piccola, aggiustami Devi curarmi, tutta la mia guarigione sessuale
Oh, aggiustami (woo!)
Devo darmi un po' di sfregamento e tutta la mia spremitura
Oh, piccola, aggiustami (oooh!)
Voglio la mia guarigione (oooh oooh!)
Ho il bug
Febbre al mattino
Notte e mezzogiorno e sera
Yo, piccola piccola
Vieni a darmi tutto
La medicina di cui ho bisogno
Sicuramente curerò questo bug
Tutta la notte (oh oh)
Riscaldarsi (aggravato)
Tutta la notte (oh oh)
Invio dolci, proprio non riesco a mangiarli Oh, no (oh oh)
Non intendevo (immergiti ora)
Così lungo (oh oh)
Questa energia continua e continua Yo, piccola, aggiustami nel mezzo della sera del mattino
Oh, piccola, aggiustami Devi curarmi, tutta la mia guarigione sessuale
Oh, aggiustami (woo!)
Devo darmi un po' di sfregamento e tutta la mia spremitura
Oh, piccola, aggiustami (oooh!)
Voglio la mia guarigione (oooh oooh!)
Oh, mi fai sesso
Perché mi sento come se ti volessi
Oh, piccola, vieni a farmi sesso
Perché mi sento come se ti volessi
Oh, mi fai sesso
Perché mi sento come se ti volessi
Oh, piccola, vieni a farmi sesso
Perché mi sento come se ti volessi
Oh, piccola, piccola, chiudi la catena
Nessuno metterà in gioco la pretesa
Nessuno aprirà la serratura
Oh, piccola, piccola, colpisci la luce
Devi centrare il punto
Oh, piccola, piccola, chiudi la catena
Nessuno metterà in gioco la pretesa
Nessuno aprirà la serratura
Oh, piccola, piccola, colpisci la luce
Devi centrare il punto
Non colpire il mio cosa
Vieni a trovarmi
Non aprire il lucchetto
Non colpire il mio cosa
Vieni come il mio posto
Lascia che te lo dia
Scomponilo, signor Shock
Colpisci il lucchetto
Non colpire il mio cosa
Vieni a trovarmi
Non aprire il lucchetto
Non colpire il mio cosa
Vieni come il mio posto
Lascia che te lo dia
Scomponilo, signor Shock
Yo, piccola, aggiustami nel mezzo della sera del mattino
Oh, piccola, aggiustami Devi curarmi, tutta la mia guarigione sessuale
Oh, aggiustami (Woo)
Devo darmi un po' di sfregamento e tutta la mia spremitura
Oh, piccola, aggiustami (oooh)
Voglio la mia guarigione (oooh oooh)
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh