Traduzione del testo della canzone I Don't Really Hate You - Girls Aloud

I Don't Really Hate You (originale)

Bridge
Can’t take me away
Don’t try to handle me You’re not the boy for me Can’t take me away
Don’t tell me I’m beautiful
I’m not available
Don’t waste your time
(You're wishing your life away)
Your not my type
(I'll tell you another way)
Blown out your fire
(You're sticking to me like glue)
Your heart’s desire
(But I’m not the girl for you)
You’ll be exactly who you wanna be You’ll find your way, don’t wait around for me
I’m saying not the best things come for free
Just live your life, believe in destiny
I got a secret that I think you ought to know (&sum1 else)
The happy people are the ones who have a soul
I don’t really hate you
Just don’t wanna date you
There’s not much else to it Don’t wanna talk about it Hope you have a good life time (success is a sure-fire)
Hope you have a nice day
Hope you always see sunshine (and the stars in the twilight)
Hope you find love some day
To tell the truth your just too good for me All I do all day is chase my dreams
Maybe I need to try a different scene
Your hoping that I’ll get you on my team
I got a secret that I think you ought to know (&sum1 else)
The happy people are the ones who have a soul
I don’t really hate you
Just don’t wanna date you
There’s not much else to it Don’t wanna talk about it I got a secret that I think you ought to know (&sum1 else)
The happy people are the ones who have a soul
I don’t really hate you
Just don’t wanna date you
There’s not much else to ti Don’t wanna talk about it Hope you have a good life time (success is a sure-fire)
Hope you have a nice day
Hope you always see sunshine (and the stars in the twilight)
Hope you find love some day
Hope you have a good life time (success is a sure-fire)
Hope you have a nice day
Hope you always see sunshine (and the stars in the twilight)
Hope you find love some day

I Don't Really Hate You (traduzione)

Ponte
Non puoi portarmi via
Non provare a gestire me Non sei il ragazzo per me Non puoi portarmi via
Non dirmi che sono bella
Non sono disponibile
Non perdere tempo
(Stai desiderando la tua vita via)
Non sei il mio tipo
(te lo dico in un altro modo)
Spegni il tuo fuoco
(Mi stai attaccando come la colla)
Il desiderio del tuo cuore
(Ma non sono la ragazza per te)
Sarai esattamente chi vuoi essere Troverai la tua strada, non aspettarmi
Sto dicendo che le cose migliori non vengono gratis
Vivi la tua vita, credi nel destino
Ho un segreto che penso dovresti conoscere (&sum1 else)
Le persone felici sono quelle che hanno un'anima
Non ti odio davvero
Solo non voglio uscire con te
Non c'è molto altro da Non voglio parlarne Spero che tu abbia una buona vita (il successo è un infallibile)
Spero che tu abbia una buona giornata
Spero che tu veda sempre il sole (e le stelle nel crepuscolo)
Spero che un giorno troverai l'amore
A dire il vero, sei troppo buono per me Tutto quello che faccio tutto il giorno è inseguire i miei sogni
Forse devo provare una scena diversa
Speri che ti metta nella mia squadra
Ho un segreto che penso dovresti conoscere (&sum1 else)
Le persone felici sono quelle che hanno un'anima
Non ti odio davvero
Solo non voglio uscire con te
Non c'è molto altro da fare Non voglio parlarne Ho un segreto che penso che dovresti conoscere (e somma 1 altro)
Le persone felici sono quelle che hanno un'anima
Non ti odio davvero
Solo non voglio uscire con te
Non c'è molto altro da ti Non voglio parlarne Spero che tu abbia una buona vita (il successo è infallibile)
Spero che tu abbia una buona giornata
Spero che tu veda sempre il sole (e le stelle nel crepuscolo)
Spero che un giorno troverai l'amore
Spero che tu abbia una buona vita (il successo è sicuro)
Spero che tu abbia una buona giornata
Spero che tu veda sempre il sole (e le stelle nel crepuscolo)
Spero che un giorno troverai l'amore