Traduzione del testo della canzone I Wanna Kiss You So [Christmas In A Nutshell] - Girls Aloud

I Wanna Kiss You So [Christmas In A Nutshell] (originale)

I like going out on christmas eve
If santa needs a helper why should it be me
And I like dancing the night away
And waking up to jingle bells on christmas day
And christmas morning when the
Church bells ring
My heart starts beating fast
Oh, I’ll ever stop being a big kid
Deep in my heart
I wanna kiss you so
Like no-ones done before
Under the mistletoe
Well fall in love for sure
It’s only a kiss you know
So don’t you ask for more
Under the mistletoe
We’ll fall in love for sure
I make angels in the snow
I like that funny feeling when my bum gets cold
And I like getting in a snowball fight
Then racing my toboggan through
The starry night
And christmas morning when the
Church bells ring
My heart starts beating fast
Oh, I’ll ever stop being a big kid
Deep in my heart
I wanna kiss you so
Like no-ones done before
Under the mistletoe
Well fall in love for sure
It’s only a kiss you know
So don’t you ask for more
Under the mistletoe
We’ll fall in love for sure
Christmas ain’t fun
If your heart don’t feel young
I guess I’ll always believe
There’s a big kid in me
And christmas morning when the
Church bells ring
My heart starts beating fast
Oh, I’ll ever stop being a big kid
Deep in my heart
I wanna kiss you so
Like no-ones done before
Under the mistletoe
Well fall in love for sure
It’s only a kiss you know
So don’t you ask for more
Under the mistletoe
We’ll fall in love for sure
Bish Bash bong whoo
We’re just another christmas
Crazy family baby
Bish bash bong whoo
We’ll be loving christmas day
Oh, when we’re 80

(traduzione)

Mi piace uscire la vigilia di Natale
Se babbo natale ha bisogno di un aiutante, perché dovrei essere io
E mi piace ballare tutta la notte
E svegliarsi con il tintinnio delle campane il giorno di Natale
E la mattina di Natale quando il
Le campane della chiesa suonano
Il mio cuore inizia a battere forte
Oh, smetterò mai di essere un bambino grande
Nel profondo del mio cuore
Voglio baciarti così
Come nessuno ha mai fatto prima
Sotto il vischio
Beh, innamorarsi di sicuro
È solo un bacio che conosci
Quindi non chiedere di più
Sotto il vischio
Ci innamoreremo di sicuro
Faccio angeli nella neve
Mi piace quella sensazione divertente quando il mio sedere si raffredda
E mi piace partecipare a una battaglia a palle di neve
Poi correndo con il mio slittino
La notte stellata
E la mattina di Natale quando il
Le campane della chiesa suonano
Il mio cuore inizia a battere forte
Oh, smetterò mai di essere un bambino grande
Nel profondo del mio cuore
Voglio baciarti così
Come nessuno ha mai fatto prima
Sotto il vischio
Beh, innamorarsi di sicuro
È solo un bacio che conosci
Quindi non chiedere di più
Sotto il vischio
Ci innamoreremo di sicuro
Il Natale non è divertente
Se il tuo cuore non si sente giovane
Immagino che crederò sempre
C'è un bambino grande in me
E la mattina di Natale quando il
Le campane della chiesa suonano
Il mio cuore inizia a battere forte
Oh, smetterò mai di essere un bambino grande
Nel profondo del mio cuore
Voglio baciarti così
Come nessuno ha mai fatto prima
Sotto il vischio
Beh, innamorarsi di sicuro
È solo un bacio che conosci
Quindi non chiedere di più
Sotto il vischio
Ci innamoreremo di sicuro
Bish Bash bong whoo
Siamo solo un altro Natale
Bambino di famiglia pazzo
Bish bash bong whoo
Adoreremo il giorno di Natale
Oh, quando avremo 80 anni