Traduzione del testo della canzone Je Ne Parle Pas Francais - Girls Aloud

Je Ne Parle Pas Francais (originale)

J’attends si longtemps, c’est puissant, cette fois le voil !
Qui peut remettre en question mon coeur qui bat?
J’entends le rythme de mon coeur, oui, ce garon me plait,
Il a tout pour lui, j’adore son petit accent franais !
a se voit comme on est bien assortis,
Comme on pourrait danser toute la nuit
C’est juste qu’il veut causer, et je l’avoue,
Je comprends pas, mais vraiment rien du tout !
Nos langues nous sparent, nous repasserons,
J’aurais d choisir un film avec option V.O.
Mais avant que tombe le gnrique il me faut ma rplique !
Je n’parle pas franais alors laisse la funky musique faire parler nos corps
d’accord?
Oh !
Je n’parle pas franais alors laisse la funky musique nous faire danser !
Oh oh oh !
Je n’parle pas franais alors laisse la funky musique faire parler nos corps
d’accord?
Oh !
Je n’parle pas franais alors laisse la funky musique nous faire danser !
Oh oh oh !
Je veux que tu me comprennes !
Les mots ne servent qu' faire de la peine !
Demain qui s’en souviendra?
Viens plutt contre moi !

Je Ne Parle Pas Francais (traduzione)

Ho aspettato così tanto, è potente, questa volta eccolo qui!
Chi può mettere in dubbio il mio cuore pulsante?
Sento il ritmo del mio cuore, sì, mi piace questo ragazzo,
Ha tutto, adoro il suo piccolo accento francese!
un vede l'un l'altro quanto siamo ben assortiti,
Come se potessimo ballare tutta la notte
È solo che vuole parlare, e lo ammetto,
Non capisco, ma proprio niente!
Le nostre lingue ci separano, torneremo,
Avrei dovuto scegliere un film con un'opzione VO.
Ma prima che scendano i crediti ho bisogno della mia stecca!
Non parlo francese quindi lascia che la musica funky faccia parlare i nostri corpi
Va bene?
Oh !
Non parlo francese quindi lascia che la musica funky ci faccia ballare!
Oh oh oh !
Non parlo francese quindi lascia che la musica funky faccia parlare i nostri corpi
Va bene?
Oh !
Non parlo francese quindi lascia che la musica funky ci faccia ballare!
Oh oh oh !
Voglio che tu mi capisca!
Le parole servono solo a causare dolore!
Domani chi si ricorderà?
Vieni più vicino a me!