Traduzione del testo della canzone Live In The Country - Girls Aloud

Live In The Country (originale)

Sarah:
I’ll do what I want and
I’ll do what I like
When I make a million
I’ll be out of sight
Cheryl:
I’ll do what I want and
I’ll do what I please
I’ll laugh in your face
When you beg on your knees
Sarah:
Ooooh, ooooh yeah
There’s got to be a better way
Ooooh, and I don’t care
I know that when I…
Live in the country.
if I live in the country
Live in the country, I’ll find another way
Live in the country, get rich, live in the country
Live in the country, I know I’ll be OK
Live in the country.
if I live in the country
Live in the country, I’ll find another way
Live in the country, get rich, live in the country
Live in the country, I know I’ll be OK
Cheryl:
Every day is a drag
Getting caught in the rat race
You don’t wanna be on the street
Sarah:
And every night when I crash
You can see it in my face
I look like I’m dead on my feet
Nadine:
So I’m saving my cash
Gonna live in the country
Cause that’s what I plan to do
Cause the air’s never bad
When you live in the country
The sky is always blue
Sarah:
Ooooh, ooooh yeah
There’s got to be a better way
Ooooh, and I don’t care
I know that when I…
Live in the country.
if I live in the country
Live in the country, I’ll find another way
Live in the country, get rich, live in the country
Live in the country, I know I’ll be OK
Live in the country.
if I live in the country
Live in the country, I’ll find another way
Live in the country, get rich, live in the country
Live in the country, I know I’ll be OK
All:
Live in the country, live in the country
Live in the country, live in the country
Live in the country, live in the country
Live in the country, live in the country
Kimberley:
I want the ducks and a lake and a family portrait
A pipe and a dog at my feet
I want a stall at the fete selling strawberry shortcake
And walls that are very discreet
Nicola:
And when my dull city friends slum it back in their bedsits
I’ll live like a king every day
I’ll be out of my head but they’ll say I’m eccentric
And look the other way
I know that when I
Sarah:
Live in the country.
if I live in the country
Live in the country, I’ll find another way
Live in the country, get rich, live in the country
Live in the country, I know I’ll be OK
Live in the country.
if I live in the country
Live in the country, I’ll find another way
Live in the country, get rich, live in the country
Live in the country, I know I’ll be OK

(traduzione)

Sara:
Farò ciò che voglio e
Farò quello che mi piace
Quando guadagno un milione
Sarò fuori campo
Cheryl:
Farò ciò che voglio e
Farò ciò che per favore
Ti riderò in faccia
Quando implori in ginocchio
Sara:
Ooooh, oooh sì
Dev'esserci un modo migliore
Ooooh, e non mi interessa
So che quando io...
Vivi in campagna.
se vivo nel paese
Vivi in campagna, troverò un altro modo
Vivi nel paese, diventa ricco, vivi nel paese
Vivo nel paese, so che starò bene
Vivi in campagna.
se vivo nel paese
Vivi in campagna, troverò un altro modo
Vivi nel paese, diventa ricco, vivi nel paese
Vivo nel paese, so che starò bene
Cheryl:
Ogni giorno è un ostacolo
Essere coinvolti nella corsa al successo
Non vuoi essere per la strada
Sara:
E ogni notte quando mi schianto
Puoi vederlo in faccia
Sembro morto in piedi
Nadina:
Quindi sto risparmiando i miei contanti
Vivrò in campagna
Perché è quello che ho intenzione di fare
Perché l'aria non è mai cattiva
Quando vivi nel paese
Il cielo è sempre blu
Sara:
Ooooh, oooh sì
Dev'esserci un modo migliore
Ooooh, e non mi interessa
So che quando io...
Vivi in campagna.
se vivo nel paese
Vivi in campagna, troverò un altro modo
Vivi nel paese, diventa ricco, vivi nel paese
Vivo nel paese, so che starò bene
Vivi in campagna.
se vivo nel paese
Vivi in campagna, troverò un altro modo
Vivi nel paese, diventa ricco, vivi nel paese
Vivo nel paese, so che starò bene
Tutti:
Vivi nel paese, vivi nel paese
Vivi nel paese, vivi nel paese
Vivi nel paese, vivi nel paese
Vivi nel paese, vivi nel paese
Kimberley:
Voglio le anatre, un lago e un ritratto di famiglia
Una pipa e un cane ai miei piedi
Voglio una bancarella alla festa della vendita di torta di fragole
E pareti molto discrete
Nicola:
E quando i miei ottusi amici di città si ritroveranno nei loro dormitori
Vivrò come un re ogni giorno
Sarò fuori di testa ma diranno che sono eccentrico
E guarda dall'altra parte
Lo so quando io
Sara:
Vivi in campagna.
se vivo nel paese
Vivi in campagna, troverò un altro modo
Vivi nel paese, diventa ricco, vivi nel paese
Vivo nel paese, so che starò bene
Vivi in campagna.
se vivo nel paese
Vivi in campagna, troverò un altro modo
Vivi nel paese, diventa ricco, vivi nel paese
Vivo nel paese, so che starò bene