Traduzione del testo della canzone Memory Of You - Girls Aloud

Memory Of You (originale)

Late at night I dream
I’m falling into love again
Twenty five electric angels
Are dancing in the rain
Paradise with ice cream skies
Shine lasers in the night
When I wake the colour’s faded
Back to black and white
When I lost you in Japan
For a moment I was holding your hand
But you turned and ran away
Just in time to catch the last late night train
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
I lie awake as day is dawning
Burning pink and white
Wondering if sheep count us when
They can’t sleep at night
Second hang over today
Surfing channels till I bleach out the pain
Static on the radio
Burn the toast and leave the tea to turn cold
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you
And I wonder, do you ever wonder too?
'Cause I, hunger for the memory of you

(traduzione)

A tarda notte sogno
Mi sto innamorando di nuovo
Venticinque angeli elettrici
Stanno ballando sotto la pioggia
Paradiso con cieli gelati
Brillano i laser nella notte
Quando mi sveglio il colore è sbiadito
Torna al bianco e nero
Quando ti ho perso in Giappone
Per un momento ti stavo tenendo per mano
Ma ti sei voltato e sei scappato
Giusto in tempo per prendere l'ultimo treno a tarda notte
E mi chiedo, te lo chiedi mai anche tu?
Perché io, ho fame del ricordo di te
E mi chiedo, te lo chiedi mai anche tu?
Perché io, ho fame del ricordo di te
Giaccio sveglio mentre il giorno sta sorgendo
Rosa acceso e bianco
Mi chiedo se le pecore ci contano quando
Non riescono a dormire la notte
Seconda sbornia oggi
Navigare nei canali fino a sbiancare il dolore
Statico alla radio
Brucia il toast e lascia che il tè si raffreddi
E mi chiedo, te lo chiedi mai anche tu?
Perché io, ho fame del ricordo di te
E mi chiedo, te lo chiedi mai anche tu?
Perché io, ho fame del ricordo di te
E mi chiedo, te lo chiedi mai anche tu?
Perché io, ho fame del ricordo di te
E mi chiedo, te lo chiedi mai anche tu?
Perché io, ho fame del ricordo di te