Traduzione del testo della canzone Revolution In The Head - Girls Aloud

Revolution In The Head (originale)

Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh I really wanna
But then again
I guess I just don’t know
I’m needing me an answer
Been waiting all night
A navigator
Oh won’t you tell me which way to go
I can’t shake off the feeling
I got to hold tight
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Better late than never
What’s the devil gonna do with your life?
Better late than ever
Coz wherever is a hell of a long time
You see
Never get the treasure man
Unless you really go with the tide
And if the never, nevers worth the doing,
its were doing it right
We’re doin it right
I really wanna
But then again my feet are feeling cold
You’re telling me manana
Let’s call it a night
It’s too easy
To turn the TV on and stay at home
We always go tomorrow
To make it alright
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Oh, Kids don’t fight it You gotta keep on shining
You ain’t no sidekick
Now get your bike and ride it Oooh, keep on climbing
Reach the top and sign it Life goes by quick
So don’t you let that time tick
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass

(traduzione)

Dammi appuntamento
Dammi appuntamento
Dammi-da-oh-oh-oh
Dammi appuntamento
Dammi appuntamento
Dammi-da-oh-oh-oh
Hey Hey Hey
Oh, oh, oh Ehi, ehi, ehi
Oh, oh, oh Dammi-da-ting
Dammi appuntamento
Dammi-da-oh-oh-oh
Dammi appuntamento
Dammi appuntamento
Dammi-da-oh-oh-oh
Hey Hey Hey
Oh, oh, oh Ehi, ehi, ehi
Oh, oh, oh voglio davvero
Ma poi di nuovo
Immagino di non saperlo
Ho bisogno di una risposta
Ho aspettato tutta la notte
Un navigatore
Oh non vuoi dirmi da che parte prendere
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione
Devo tenermi stretto
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi muovere quel culo
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi battere il passato
La rivoluzione nella testa non conta niente ragazzo
Devi spostare la maschera
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi muovere quel culo
Dammi appuntamento
Dammi appuntamento
Dammi-da-oh-oh-oh
Dammi appuntamento
Dammi appuntamento
Dammi-da-oh-oh-oh
Hey Hey Hey
Oh, oh, oh Ehi, ehi, ehi
Oh, oh, oh Meglio tardi che mai
Cosa farà il diavolo della tua vita?
Meglio tardi che mai
Perché ovunque sia un inferno di molto tempo
Vedi
Non prendere mai l'uomo del tesoro
A meno che tu non stia davvero seguendo la marea
E se il mai, il mai vale la pena farlo,
lo stavano facendo bene
Lo stiamo facendo bene
Voglio davvero
Ma poi di nuovo i miei piedi si sentono freddi
Mi stai dicendo manana
Chiamiamola una notte
È troppo facile
Per accendere la TV e rimanere a casa
Andiamo sempre domani
Per farlo bene
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi muovere quel culo
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi battere il passato
La rivoluzione nella testa non conta niente ragazzo
Devi spostare la maschera
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi muovere quel culo
Dammi appuntamento
Dammi appuntamento
Dammi-da-oh-oh-oh
Dammi appuntamento
Dammi appuntamento
Dammi-da-oh-oh-oh
Hey Hey Hey
Oh, oh, oh Ehi, ehi, ehi
Oh, oh, oh Oh, i bambini non combattono Devi continuare a brillare
Non sei un compagno
Ora prendi la tua bici e guidala Oooh, continua a salire
Raggiungi la cima e firmala La vita scorre veloce
Quindi non lasciare che il tempo ticchetta
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi muovere quel culo
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi battere il passato
La rivoluzione nella testa non conta niente ragazzo
Devi spostare la maschera
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi muovere quel culo
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi muovere quel culo
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi battere il passato
La rivoluzione nella testa non conta niente ragazzo
Devi spostare la maschera
La rivoluzione nella testa non conta nulla
Devi, devi muovere quel culo