Traduzione del testo della canzone She - Girls Aloud

She (originale)

I feel my, reputation falling baby every night
It feels like, conversations starting when I’m walking by
I feel my, reputation falling when she’s by my side
It feels like, radiation pouring from her smoking eyes
So hold on tight dear
There’s dynamite here
She sends you light years
Out of sight of here
She!
(Likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She!
(Likes 'em beautiful)
Hey, she’ll drag you under
No doubt about it
Uh, she got you good
Midnight, cruising up to heaven in the neighbourhood
It’s skin tight, Balenciaga, damned if she’s looking good
I see her, working on the double playing who’ll be next
Tequila, half a pint of trouble and we’re heading west
So hold on tight dear
There’s dynamite here
She sends you light years
Out of sight of here
She!
(likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She!
(likes 'em beautiful)
Hey, she’ll drag you under
No doubt about it
Uh, she got you good
She!
(likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She!
(likes 'em beautiful)
Hey, she’ll drag you under
No doubt about it
Uh, she got you good
Oh, oh come and get it
Ah come and get it now
Who’s getting baby?
You can’t say no
You won’t regret it
You won’t forget it no
You in the middle
Get your coat, let’s go

She (traduzione)

Sento la mia reputazione cadere bambino ogni notte
Sembra che le conversazioni inizino quando passo
Sento che la mia reputazione sta crollando quando lei è al mio fianco
Sembra che le radiazioni si riversino dai suoi occhi fumanti
Quindi tieniti stretto caro
C'è dinamite qui
Ti manda anni luce
Lontano da qui
Lei!
(Mi piacciono belli)
Ehi, ha il tuo numero
Nessun dubbio su questo
Hai lo sguardo
Lei!
(Mi piacciono belli)
Ehi, ti trascinerà sotto
Nessun dubbio su questo
Uh, ti ha fatto bene
Mezzanotte, navigando verso il paradiso nel quartiere
È aderente, Balenciaga, dannazione se ha un bell'aspetto
La vedo, al lavoro sul doppio gioco che sarà il prossimo
Tequila, mezza pinta di guai e ci dirigiamo a ovest
Quindi tieniti stretto caro
C'è dinamite qui
Ti manda anni luce
Lontano da qui
Lei!
(Mi piacciono belli)
Ehi, ha il tuo numero
Nessun dubbio su questo
Hai lo sguardo
Lei!
(Mi piacciono belli)
Ehi, ti trascinerà sotto
Nessun dubbio su questo
Uh, ti ha fatto bene
Lei!
(Mi piacciono belli)
Ehi, ha il tuo numero
Nessun dubbio su questo
Hai lo sguardo
Lei!
(Mi piacciono belli)
Ehi, ti trascinerà sotto
Nessun dubbio su questo
Uh, ti ha fatto bene
Oh, oh vieni a prenderlo
Ah, vieni a prenderlo ora
Chi prende il bambino?
Non puoi dire di no
Non te ne pentirai
Non lo dimenticherai no
Tu nel mezzo
Prendi il tuo cappotto, andiamo