Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Miracle - Girls Aloud

Some Kind Of Miracle (originale)

Baby, baby, won’t you give me a chance
I know you’re watching and I just can’t dance
Well honey, honey, won’t you give me a clue
I’m tired of hanging by the DJ box pretending that I’m cool
I catch your eyes and the whole world tumbles down
I said goodbye and you said I’ll see you around
I kinda smile as if the whole thing’s so pass
But deep inside I close my eyes and pray
Oh baby, let me know
Should I stay or should I go
I’ve always stayed around you
Now I’m really nothing new
And if for
Some kind of miracle
Underneath the glitter ball
You’ll see I’m not invisible
And anytime you wanna go it’s cool
Baby, baby, say you’ll give me a chance
You’ve got the ego but you just can’t dance
Well honey, honey, better things I could do Than hang around with all your slacker friends
Pretending that I’m cool
But late at night I feel the whole world tumble down
I said all right and you said I’ll see you around
I bore my eyes as if I don’t care anyway
But deep inside
I close my eyes and pray
Oh baby, let me know
Should I stay or should I go
I’ve always stayed around you
Now I’m really nothing new
And if for
Some kind of miracle
Underneath the glitter ball
You’ll see I’m not invisible
And anytime you wanna go it’s cool
Oh baby, let me know
Why am I getting ready go?
You’ve seen me tag around you
Now I’m really nothing new
But my reaction is chemical
Something kind of sexual
It’s doing you incredible
So anytime you wanna go it’s cool
(Ba, ba, ba, ba, ba)
Oh baby, let me know
Should I stay or should I go
I’ve always stayed around you
Now I’m really nothing new
And if for
Some kind of miracle
Underneath the glitter ball
You’ll see I’m not invisible
And anytime you wanna go it’s cool
Oh baby, let me know
Why am I getting ready go?
You’ve seen me tag around you
Now I’m really nothing new
But my reaction is chemical
Something kind of sexual
It’s doing you incredible
So anytime you wanna go it’s cool
(Ba, ba, ba, ba, ba)

(traduzione)

Piccola, piccola, non vuoi darmi una possibilità
So che stai guardando e io non so ballare
Bene tesoro, tesoro, non vuoi darmi un indizio
Sono stanco di appendere al box del DJ fingendo di essere cool
Catturo i tuoi occhi e il mondo intero crolla
Ti ho detto addio e tu hai detto che ci vediamo in giro
Sorrido come se fosse tutto così
Ma dentro di me chiudo gli occhi e prego
Oh piccola, fammi sapere
Dovrei restare o dovrei andare
Ti sono sempre stata vicino
Ora non sono davvero niente di nuovo
E se per
Una specie di miracolo
Sotto la pallina glitterata
Vedrai che non sono invisibile
E ogni volta che vuoi andare è fantastico
Piccola, piccola, dì che mi darai una possibilità
Hai l'ego ma non sai ballare
Bene tesoro, tesoro, cose migliori che potrei fare che stare con tutti i tuoi amici fannulloni
Fingendo di essere cool
Ma a tarda notte sento il mondo intero crollare
Ho detto tutto bene e tu hai detto che ci vediamo in giro
Ho annoiato i miei occhi come se non mi interessasse comunque
Ma nel profondo
Chiudo gli occhi e prego
Oh piccola, fammi sapere
Dovrei restare o dovrei andare
Ti sono sempre stata vicino
Ora non sono davvero niente di nuovo
E se per
Una specie di miracolo
Sotto la pallina glitterata
Vedrai che non sono invisibile
E ogni volta che vuoi andare è fantastico
Oh piccola, fammi sapere
Perché mi sto preparando via?
Mi hai visto taggare intorno a te
Ora non sono davvero niente di nuovo
Ma la mia reazione è chimica
Qualcosa di sessuale
Ti sta facendo incredibile
Quindi ogni volta che vuoi andare è fantastico
(Ba, ba, ba, ba, ba)
Oh piccola, fammi sapere
Dovrei restare o dovrei andare
Ti sono sempre stata vicino
Ora non sono davvero niente di nuovo
E se per
Una specie di miracolo
Sotto la pallina glitterata
Vedrai che non sono invisibile
E ogni volta che vuoi andare è fantastico
Oh piccola, fammi sapere
Perché mi sto preparando via?
Mi hai visto taggare intorno a te
Ora non sono davvero niente di nuovo
Ma la mia reazione è chimica
Qualcosa di sessuale
Ti sta facendo incredibile
Quindi ogni volta che vuoi andare è fantastico
(Ba, ba, ba, ba, ba)