Traduzione del testo della canzone Turn To Stone - Girls Aloud

Turn To Stone (originale)

Don’t turn away
Keep me holding on Don’t turn away
Just don’t leave me now
You’re moving in circles
Looking for the love that I thought we made
While I stand alone
Say you wanna be certain
Certain that this feeling will never fade
But I need to know
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
Replaying the moments
Looking for the light that I thought we made
Did we let it go?
And all the kisses you’ve stolen
With every whisper and word you said
I just need to know
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
Did we let go Nobody but you babe
Standing in the way of the love we made
And the hand you hold
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away
So don’t turn away
Or you’ll see me turn to stone
So don’t turn away

(traduzione)

Non voltarti
Tienimi aggrappato Non voltarti
Non lasciarmi ora
Ti muovi in cerchio
Alla ricerca dell'amore che pensavo avessimo creato
Mentre sono solo
Dì che vuoi essere certo
Certi che questa sensazione non svanirà mai
Ma ho bisogno di sapere
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Riprodurre i momenti
Alla ricerca della luce che pensavo avessimo creato
L'abbiamo lasciato andare?
E tutti i baci che hai rubato
Con ogni sussurro e parola che hai detto
Ho solo bisogno di sapere
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Abbiamo lasciato andare Nessuno tranne te piccola
In mezzo all'amore che abbiamo fatto
E la mano che tieni
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti
Quindi non voltarti
O mi vedrai trasformarmi in pietra
Quindi non voltarti