Traduzione del testo della canzone Watch Me Go - Girls Aloud

Watch Me Go (originale)

I just wanna do it to you baby, watch me go
I wanna give you combinations I could tell you but you already know, for sure
I wanna feel that funky fever, baby I’m at the door
Got the keys, got the gasoline, pour it on I’m ready to blow
At quarter past one
I was having fun
Tryna get it on Tryna make a move
Quarter past two
I was dressed in red
Tied up to your bed
Begged you on my knees
Quarter past three
I was in the shower
Almost half an hour
You were at the door
Quarter past four
You were back again
Said your name was Ben
Then we went for more
I just wanna do it to you baby, watch me go
I wanna give you combinations I could tell you but you already know, for sure
I wanna feel that funky fever, baby I’m at the door
Got the keys, got the gasoline, pour it on I’m ready to blow
At quarter past one
I was having fun
Tryna get it on Tryna make a move
Quarter past two
I was dressed in red
Tied up to your bed
Begged you on my knees
Quarter past three
I was in the shower
Almost half an hour
You were at the door
Quarter past four
You were back again
Said your name was Ben
Then we went for more
Strippers and the vicars in the back
First man cracked
Jump on the main line track and
I take a little bit of pay, okay
And the beat of the big trombone
So strippers and the vicars in the back
First man cracked
Jump on the main line track and
I take a little bit of pay, okay
And the beat of the big trombone
I just wanna do it to you baby, watch me go
I wanna give you combinations I could tell you but you already know, for sure
I wanna feel that funky fever, baby I’m at the door
Got the keys, got the gasoline, pour it on I’m ready to blow
Oh oh oh oh I know what you’re thinking
You been thinking bout my butt
Bet you’d like to know what’s got body feeling hot
I know what you’re thinking
You been thinking bout my butt
Bet you’d like to know what’s got body feeling hot
I know what you’re thinking
You been thinking bout my butt

(traduzione)

Voglio solo farlo a te piccola, guardami andare
Voglio darti delle combinazioni che potrei dirti ma lo sai già, di sicuro
Voglio sentire quella febbre funky, piccola, sono alla porta
Ho le chiavi, ho la benzina, versala addosso sono pronto a soffiare
All'una e un quarto
Mi stavo divertendo
Sto provando a farlo su Prova a fare una mossa
Le due e un quarto
Ero vestito di rosso
Legato al tuo letto
Ti ho implorato in ginocchio
Le tre e un quarto
Ero nella doccia
Quasi mezz'ora
Eri alla porta
Le quattro e un quarto
Eri tornato di nuovo
Ha detto che ti chiami Ben
Quindi siamo andati per di più
Voglio solo farlo a te piccola, guardami andare
Voglio darti delle combinazioni che potrei dirti ma lo sai già, di sicuro
Voglio sentire quella febbre funky, piccola, sono alla porta
Ho le chiavi, ho la benzina, versala addosso sono pronto a soffiare
All'una e un quarto
Mi stavo divertendo
Sto provando a farlo su Prova a fare una mossa
Le due e un quarto
Ero vestito di rosso
Legato al tuo letto
Ti ho implorato in ginocchio
Le tre e un quarto
Ero nella doccia
Quasi mezz'ora
Eri alla porta
Le quattro e un quarto
Eri tornato di nuovo
Ha detto che ti chiami Ben
Quindi siamo andati per di più
Spogliarelliste e i vicari nella parte posteriore
Il primo uomo si è rotto
Salta sul binario della linea principale e
Prendo un po' di paga, ok
E il ritmo del grande trombone
Quindi spogliarelliste e vicari nella parte posteriore
Il primo uomo si è rotto
Salta sul binario della linea principale e
Prendo un po' di paga, ok
E il ritmo del grande trombone
Voglio solo farlo a te piccola, guardami andare
Voglio darti delle combinazioni che potrei dirti ma lo sai già, di sicuro
Voglio sentire quella febbre funky, piccola, sono alla porta
Ho le chiavi, ho la benzina, versala addosso sono pronto a soffiare
Oh oh oh oh so so cosa stai pensando
Stavi pensando al mio culo
Scommetto che ti piacerebbe sapere cosa fa sentire caldo il corpo
So cosa stai pensando
Stavi pensando al mio culo
Scommetto che ti piacerebbe sapere cosa fa sentire caldo il corpo
So cosa stai pensando
Stavi pensando al mio culo