Traduzione del testo della canzone You Freak Me Out - Girls Aloud

You Freak Me Out (originale)

You hate me when im always watching videos,
11:30 and you just cant sleep,
You think whatever am i playing on my sterio
Its so pathetic that it makes you weep,
And the beat goes on when i get back home,
And i run straight past you to the telephone,
And my feet dont fit in your sensible shoes,
and you just wont quit till you kill my groove,
Whooo, it freaks me out, ive got to scream, ive got to shout,
Whoo, it freaks me out like halloween, i have no doubt,
I think your wierd, its written on your resume,
You say im stupid, your my best friend too,
And if i smile, im doing it to get my way,
And if i dont, ive got an attitude,
And the beat goes on when i get back home,
And i run straight past you to the telephone,
And my feet dont fit in your sensible shoes,
But you just cant quit till you kill my groove,
Whoo, it freaks me out, ive got to scream, ive got to shout,
Whoo, you freak me out, like halloween i have no doubt,

(traduzione)

Mi odi quando guardo sempre video,
11:30 e non riesci a dormire,
Pensi a qualunque cosa sto suonando sul mio stereo
È così patetico che ti fa piangere,
E il ritmo continua quando torno a casa,
E ti corro davanti al telefono,
E i miei piedi non si adattano alle tue scarpe sensate,
e non smetterai finché non ucciderai il mio solco,
Whooo, mi fa impazzire, devo urlare, devo urlare,
Whoo, mi fa impazzire come Halloween, non ho dubbi,
Penso che il tuo strano, sia scritto sul tuo curriculum,
Dici che sono stupido, anche il tuo migliore amico
E se sorrido, lo faccio per fare a modo mio,
E se non lo sono, ho un atteggiamento,
E il ritmo continua quando torno a casa,
E ti corro davanti al telefono,
E i miei piedi non si adattano alle tue scarpe sensate,
Ma non puoi smettere finché non uccidi il mio solco,
Whoo, mi fa impazzire, devo urlare, devo urlare,
Whoo, mi fai impazzire, come Halloween non ho dubbi,