Testi di Am/Pm - Give Up The Ghost

Am/Pm (originale)

I was counting
The good things about this city
The only good thing is you are not here
When you’re around it
Makes it hard to be what I need to be
I was trying to breathe
I was dying to breathe
I was hoping I’d never
Have to write this song again
The kind of song that makes
You want to hang
Your headached — head
And I was hoping
That I would never fall in love again
'Cause that would be the end
Of everything (you're everything)
My parents fell in love
And all I got was life
And all I ever wanted
Was to not be alone
I’ve been wearing this new outfit called
«Quit while you’re ahead»
Your smiles are the end
Your eyes are the end
I was hoping I’d never
Have to write this song again
The kind of song that makes
You want to hang
Your headached — head
And I was hoping
That I would never fall in love again
'Cause that would be the end
Of everything (you're everything)
Just hang your head
Just close you eyes
Just hide your heart
Hide your heart
I believe that when I’m gone
My love will live in song
This is not where I wanted to be
I wanted to be
I believe that when I’m gone
My love will live in song
This is not where I wanted to live
I wanted to live

(traduzione)

Stavo contando
Le cose belle di questa città
L'unica cosa positiva è che non sei qui
Quando ci sei intorno
Rende difficile essere ciò che devo essere
Stavo cercando di respirare
Stavo morendo dalla voglia di respirare
Speravo di non averlo mai fatto
Devo scrivere di nuovo questa canzone
Il tipo di canzone che fa
Vuoi appendere
Il tuo mal di testa: la testa
E speravo
Che non mi sarei mai innamorato di nuovo
Perché quella sarebbe la fine
Di tutto (sei tutto)
I miei genitori si innamorarono
E tutto ciò che ho avuto è stata la vita
E tutto quello che ho sempre desiderato
Non doveva essere solo
Ho indossato questo nuovo vestito chiamato
«Smettila mentre sei in vantaggio»
I tuoi sorrisi sono la fine
I tuoi occhi sono la fine
Speravo di non averlo mai fatto
Devo scrivere di nuovo questa canzone
Il tipo di canzone che fa
Vuoi appendere
Il tuo mal di testa: la testa
E speravo
Che non mi sarei mai innamorato di nuovo
Perché quella sarebbe la fine
Di tutto (sei tutto)
Basta appendere la testa
Chiudi gli occhi
Nascondi solo il tuo cuore
Nascondi il tuo cuore
Ci credo quando me ne sarò andato
Il mio amore vivrà nella canzone
Non è qui che volevo essere
Volevo essere
Ci credo quando me ne sarò andato
Il mio amore vivrà nella canzone
Non è qui che volevo vivere
Volevo vivere