Traduzione del testo della canzone Young Hearts Be Free Tonight - Give Up The Ghost

Young Hearts Be Free Tonight (originale)

Send my regards, see my new scars?
I am half dead from all these love songs
Intro to incoming end- sing the ones that make you live
The world is spinning round and round
And we’re just staring at the ground
(It's only everything)
It’s been too long since the last time we felt alive
We’re digging our own graves- we’re damning our own prayers
And these are songs the world would sing
But they’re too deaf for honesty
And these are lives the world would lead
But they’re against injury
Dance to the misery of your life put to backbeat
Dance to the sound of everything you ever lost
(Never had, nothing at all)
I wouldn’t be here if I’d never plugged in this outlet
There is a world waiting for us to live in it
(Viva Love) Sing everything you’ve ever loved
For everything that you will one day love
Long live the sound of desperation
Long live the stereo of destruction

(traduzione)

Invia i miei saluti, vedi le mie nuove cicatrici?
Sono mezzo morto per tutte queste canzoni d'amore
Introduzione ai finali in arrivo di quelli che ti fanno vivere
Il mondo gira in tondo
E stiamo solo fissando il suolo
(è solo tutto)
È passato troppo tempo dall'ultima volta che ci siamo sentiti vivi
Stiamo scavando le nostre stesse tombe, stiamo maledicendo le nostre stesse preghiere
E queste sono canzoni che il mondo canterebbe
Ma sono troppo sordi per l'onestà
E queste sono vite che il mondo condurrebbe
Ma sono contro gli infortuni
Balla sulla miseria della tua vita messa al contrario
Balla al suono di tutto ciò che hai perso
(Mai avuto, niente affatto)
Non sarei qui se non avessi mai collegato questa presa
C'è un mondo che ci aspetta per viverci
(Viva Love) Canta tutto ciò che hai sempre amato
Per tutto ciò che un giorno amerai
Viva il suono della disperazione
Viva lo stereo della distruzione