Traduzione del testo della canzone I.C. You Are Feeling Drake - Give Up The Ghost

I.C. You Are Feeling Drake (originale)

When your «golden days»
Are «that was just a phase…»
Lose yourself to reminisce
Pictures and innocence
Try to remember when you felt free and
The smiles
Just came so naturally…
You can’t control your age
But you can control how you feel
Breathing dead air into broke lungs that
Once filled your heart
With the will to live
So when are you
Gonna cash in your raincheck?
(And on and on and on…)
Every second that goes by
Is one that’s gone for good
Are you throwing away
Possible memories to a fevered life
Of «woulds» and «coulds?»
We may have missed our chance and
We may never be young again but fuck
Living a sick day life
Fuck dead beat kids
And fuck your falsehoods
So when are you
Gonna cash in your raincheck?
(And on and on and on…)
I’m not dead yet
Ambitions… sorry, but I have none…
I’m just a confused kid
With the masses telling me
To join tradition…
But I just can’t…
I’d rather die than live like you
Do you get it?
I’d rather die than live like you
You don’t get it
Fuck your falsehoods

I.C. You Are Feeling Drake (traduzione)

Quando i tuoi «giorni d'oro»
Sono «quella era solo una fase...»
Perditi per ricordare
Immagini e innocenza
Cerca di ricordare quando ti sei sentito libero e
I sorrisi
È venuto così naturalmente...
Non puoi controllare la tua età
Ma puoi controllare come ti senti
Respirare aria morta nei polmoni rotti
Una volta riempito il tuo cuore
Con la voglia di vivere
Allora, quando sei
Vuoi incassare il tuo assegno?
(E ancora e ancora e ancora…)
Ogni secondo che passa
È uno che è andato per sempre
Stai buttando via
Possibili ricordi di una vita febbrile
Di «voglia» e «potrebbe?»
Potremmo aver perso la nostra occasione e
Potremmo non essere mai più giovani, ma fanculo
Vivere una vita malata
Fanculo i ragazzi morti
E fanculo le tue falsità
Allora, quando sei
Vuoi incassare il tuo assegno?
(E ancora e ancora e ancora…)
Non sono ancora morto
Ambizioni... scusa, ma non ne ho...
Sono solo un ragazzo confuso
Con le masse che me lo dicono
Per unire la tradizione...
Ma non posso...
Preferirei morire che vivere come te
Hai capito?
Preferirei morire che vivere come te
Non lo capisci
Fanculo le tue falsità