Traduzione del testo della canzone The Last Supper After Party - Give Up The Ghost

The Last Supper After Party (originale)

Jesus and all his saints couldn’t save our wretched face
And no man parting some sea could keep you from me
We had to walk away from the streets that knew our names
I stutter soft and say
«I'd give you anything
Anything and everything
And you can tell the town
We’re down till we’re underground»
We lost the heartache sound when our order was found
I burned a testament and misused 'heaven-sent'
We made a comeback and it, it was received quite well
The earth, for all its worth, never seemed so far from Hell
Preach on and on
Spread the good word of the holy healing
Breathe in, breathe out and on
Likely lifers put to song and dance
And air has never seemed so clear
I got a love/hate relationship with love and hate
I get lost here and there
You could say I was into the fact you even cared
I’m a believer of there’s nothing up above
That could or should replace my Sunday’s saving grace
I repent the times that I said you don’t exist
My gospels from the Church of Stereo Activists

The Last Supper After Party (traduzione)

Gesù e tutti i suoi santi non hanno potuto salvare il nostro disgraziato volto
E nessun uomo che separi un mare potrebbe tenerti lontano da me
Abbiamo dovuto allontanarci dalle strade che conoscevano i nostri nomi
Balbetto piano e dico
«Ti darei qualsiasi cosa
Tutto e niente
E puoi dirlo alla città
Siamo giù finché non siamo sottoterra»
Abbiamo perso il suono del mal di cuore quando è stato trovato il nostro ordine
Ho bruciato un testamento e ho abusato di "inviato dal cielo"
Abbiamo fatto un ritorno ed è stato accolto abbastanza bene
La terra, nonostante tutto il suo valore, non è mai sembrata così lontana dall'inferno
Continua a predicare
Diffondi la buona parola della sacra guarigione
Inspira, espira e continua
Probabili ergastoli si mettono a cantare e ballare
E l'aria non è mai stata così pulita
Ho una relazione di amore/odio con amore e odio
Mi perdo qua e là
Potresti dire che mi piaceva anche il fatto che ti importasse
Credo che non c'è niente sopra
Ciò potrebbe o dovrebbe sostituire la grazia salvifica della mia domenica
Mi pento delle volte in cui ho detto che non esisti
I miei vangelo dalla Chiesa degli attivisti stereo