Traduzione del testo della canzone Crime Scene - Give Up The Ghost

Crime Scene (originale)

You’re stabbing the backs
Of the ones that are holding you up
And maybe it doesn’t matter
But it just seems so clear to me
That they don’t care that it hurts to breathe
They don’t know and they can’t see
That the songs you own make your heart beat
The breakdown, the stitches, broken lives
And no one knows what we’re going through
There is a difference between
What you’ve earned and what you deserve
And as long as you are living well
Our sweat can drip straight to Hell
Prove me wrong
Prove you give a fuck
About the sound, about the words
Prove that we’ve crossed your mind
On some term besides numbers
There’s no loyalty
There’s no fucking ethics here
It’s not the message that keeps you here

Crime Scene (traduzione)

Stai pugnalando le spalle
Di quelli che ti stanno trattenendo
E forse non importa
Ma mi sembra così chiaro
Che a loro non importa che fa male respirare
Non sanno e non possono vedere
Che le canzoni che possiedi ti facciano battere il cuore
La rottura, i punti, le vite spezzate
E nessuno sa cosa stiamo passando
C'è una differenza tra
Quello che hai guadagnato e quello che ti meriti
E fintanto che vivi bene
Il nostro sudore può gocciolare direttamente all'inferno
Dimostra che ho torto
Dimostra che te ne frega un cazzo
Sul suono, sulle parole
Dimostra che ti abbiamo attraversato la mente
A qualche termine oltre ai numeri
Non c'è lealtà
Non c'è cazzo di etica qui
Non è il messaggio che ti tiene qui